산림조합법 제50조(수익분배계약)

① 조합은 산림소유자와 수익을 분배할 것을 조건으로 산림의 보호ㆍ개발과 그 밖에 이와 관련되는 사업을 할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 계약을 체결하여야 한다.

(1) When웬 a어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 carries캐^r리즈 out아웃 forest^f포^r리스트 protection,프^r러텍션 development디^v벨럽먼트 and앤드 other어^ð더 related^r릴레이티드 business비즈니스 on안 the^ð더 condition컨디션 of어^v브 sharing셰^r링 profits프^r라^f핏츠 with위^ð드 a어 forest^f포^r리스트 owner,오우너 it잇 shall섈 conclude컨클루드 a어 contract,칸트^r랙트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항에 따른 계약이 체결된 산림의 경우에는 그 소유자가 조합에 대하여 지상권을 설정한 것으로 본다.

(2) With위^ð드 respect^r리스펙트 to투 a어 forest^f포^r리스트 for^f포 which위치 a어 contract칸트^r랙트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) has해즈 been빈 concluded,컨클루디드 the^ð디 owner오우너 is이즈 deemed딤드 to투 have해^v브 established이스태블리시트 a어 superficies수퍼^f파이시즈 right^r라잇 in인 favor^f페이^v버 of어^v브 the^ð더 cooperative.코아퍼^r레이티^v브