산림조합법 제47조(유통지원자금의 조성ㆍ운용)

Forestry Cooperatives Act, Article 47 (Raising and Operating Distribution Support Funds)

① 조합은 조합원이 생산한 임산물 및 그 가공품 등의 유통을 지원하기 위하여 유통지원자금을 조성ㆍ운용할 수 있다.

(1) A어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 may메이 raise^r레이즈 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 distribution디스트^r러뷰션 support서포트 fund^f펀드 to투 support서포트 the^ð더 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 forest^f포^r리스트 products프^r라덕츠 produced프^r러두스트 by바이 members멤버즈 and앤드 their^ð데어 processed프^r라세스트 products.프^r라덕츠

② 제1항에 따른 유통지원자금은 다음 각 호의 사업에 운용한다. <개정 2020.3.24>

(2) The^ð더 distribution디스트^r러뷰션 support서포트 fund^f펀드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 used유즈드 for^f포 the^ð더 following^f팔로잉 business:비즈니스

1. 임산물의 계약재배사업

1. Contract칸트^r랙트 cultivation컬티^v베이션 of어^v브 forest^f포^r리스트 products;프^r라덕츠

2. 임산물 및 그 가공품의 출하조절사업

2. Shipment쉽먼트 adjustment어저스트먼트 of어^v브 forest^f포^r리스트 products프^r라덕츠 and앤드 their^ð데어 processed프^r라세스트 products;프^r라덕츠

3. 임산물의 공동규격 출하촉진사업

3. Promotion프^r러모우션 of어^v브 shipment쉽먼트 of어^v브 forest^f포^r리스트 products프^r라덕츠 to투 joint조인트 specifications;스페서^f퍼케이션즈

4. 조합원이 생산한 임산물 등을 조합이 일괄 구매하여 직접 판매하는 사업

4. Business비즈니스 in인 which위치 the^ð더 cooperative코아퍼^r레이티^v브 purchases퍼처시즈 forest^f포^r리스트 products,프^r라덕츠 etc.엣세터^r러 produced프^r러두스트 by바이 members멤버즈 in인 bulk벌크 and앤드 sells셀즈 them^ð뎀 directly;더^r렉틀리

5. 그 밖에 조합이 필요하다고 인정하는 유통 관련 사업

5. Other어^ð더 distribution-related디스트^r러뷰션-^r릴레이티드 business비즈니스 that^ð댓 the^ð더 cooperative코아퍼^r레이티^v브 deems딤즈 necessary.네서세^r리

③ 국가ㆍ지방자치단체 및 중앙회는 예산의 범위에서 제1항에 따른 유통지원자금의 조성을 지원할 수 있다.

(3) The^ð더 State,스테잇 local로우클 governments거^v버먼츠 and앤드 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 may메이 support서포트 the^ð더 raising^r레이징 of어^v브 the^ð더 distribution디스트^r러뷰션 support서포트 fund^f펀드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) within위^ð딘 the^ð더 budget.버짓

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗