산림조합법 제40조의3(조합선거관리위원회의 구성ㆍ운영 등)
Forestry Cooperatives Act, Article 40-3 (Composition and Operation of the Cooperative Election Management Committee, etc.)
① 조합은 임원선거를 공정하게 관리하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 조합선거관리위원회를 구성ㆍ운영한다.
(1) A cooperative shall form and operate a cooperative election management committee to fairly manage officer elections, as prescribed by Presidential Decree.
② 조합은 제35조제4항제1호 및 제2호에 따라 선출하는 조합장선거의 관리에 대하여는 정관으로 정하는 바에 따라 그 주된 사무소의 소재지를 관할하는 「선거관리위원회법」에 따른 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회(이하 "구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회"라 한다)에 위탁하여야 한다. <개정 2020.3.24>
(2) A cooperative shall entrust the management of the election of the chairperson of the cooperative elected under Article 35 (4) 1 and 2, as prescribed by the articles of association, to the Gu, Si or Gun election commission under the Election Commission Act having jurisdiction over the location of its main office (hereinafter referred to as the "Gu, Si or Gun election commission").
③ 삭제 <2014.6.11>
(3) Deleted. <2014.6.11>
④ 삭제 <2014.6.11>
(4) Deleted. <2014.6.11>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관