B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 › 제5장 보칙

산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 제65조(산림사업보조금의 반환)

Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 65 (Return of Forestry Project Subsidies)

①다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 산림을 보조사업의 원래 목적 외의 목적으로 사용하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보조받거나 지원받은 금액(이하 "산림사업보조금"이라 한다)에 이자를 더한 금액을 산림청장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 반환하여야 한다. 다만, 산림의 조성 또는 산림관리기반시설의 설치를 끝낸 때부터 대통령령으로 정하는 기간이 지난 경우에는 반환하지 아니한다. <개정 2012.6.1, 2014.3.11>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use유스 a어 forestf포r리스트 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 forf포 a어 purpose퍼퍼스 other어ð더 thanð댄 theð디 original어r리저늘 purpose퍼퍼스 of어v브 theð더 subsidized서브시다이즈드 project프r라젝트 shall섈 returnr리턴 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service,서v비스 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 or오 theð더 Mayor,메이어 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun,건 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gu구 theð디 amount어마운트 subsidized서브시다이즈드 or오 supported서포티드 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "forestryf포r러스트r리 project프r라젝트 subsidy")서브시디 plus플러스 interest,인트r리스트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree:디크r리 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 has해즈 elapsed일랩스트 since신스 theð더 creation크r리에이션 of어v브 theð더 forestf포r리스트 or오 theð디 installation인스털레이션 of어v브 forestf포r리스트 management매너지먼트 infrastructure인f프r러스트r럭처 was워즈 completed:컴플리티드

1. 제9조제1항에 따라 산림관리기반시설을 설치한 산림

1. A어 forestf포r리스트 in인 which위치 forestf포r리스트 management매너지먼트 infrastructure인f프r러스트r럭처 was워즈 installed인스톨드 under언더 Article아터클 9 (1); and앤드

2. 제13조제6항, 제28조제8항 또는 제64조제1항에 따라 국가나 지방자치단체의 보조 또는 지원을 받아 조성한 산림

2. A어 forestf포r리스트 created크r리에이티드 with위ð드 a어 subsidy서브시디 or오 support서포트 fromf프r럼 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 under언더 Article아터클 13 (6), 28 (8), or오 64 (1).

② 산림청장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 반환 의무를 이행하지 아니한 자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 산림사업보조금에 이자를 더한 금액의 반환을 명하여야 한다. <신설 2014.3.11>

(2) Theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service,서v비스 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 or오 theð더 Mayor,메이어 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun,건 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gu구 shall섈 order오더 a어 person퍼슨 who후 has해즈 not낫 performed퍼f폼드 theð더 returnr리턴 obligation아블러게이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) to투 returnr리턴 theð더 forestryf포r러스트r리 project프r라젝트 subsidy서브시디 plus플러스 interest,인트r리스트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 전체 조문 보기