산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 제32조(산림자원의 조사)
Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 32 (Survey of Forest Resources)
① 산림청장은 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 산림자원을 정기적으로 조사하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.3.11>
(1) The Commissioner of the Korea Forest Service shall periodically survey forest resources, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
② 산림청장은 제1항에 따른 조사의 결과를 공표하여야 한다.
(2) The Commissioner of the Korea Forest Service shall publish the results of the survey under paragraph (1).
③ 제1항에 따른 조사를 하는 자는 조사에 필요한 경우에는 타인의 산림이나 토지에 출입할 수 있다. 이 경우 타인의 산림이나 토지에 출입하려는 자는 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 해당 산림이나 토지의 소유자 또는 점유자에게 내보여야 한다. <개정 2014.3.11>
(3) A person conducting the survey under paragraph (1) may enter forests or land of another person where necessary for the survey. In such cases, a person who intends to enter forests or land of another person shall carry a certificate indicating his or her authority and present it to the owner or occupant of the forest or land.
④ 제3항에 따라 타인의 산림이나 토지에 출입하려는 경우에는 출입할 날의 3일 전까지 그 뜻을 해당 산림이나 토지의 소유자 또는 점유자에게 통지하여야 한다. <신설 2014.3.11>
(4) To enter forests or land of another person under paragraph (3), notice shall be given to the owner or occupant of the forest or land at least three days before the date of entry.
⑤ 산림청장은 제1항에 따른 조사의 정확도와 효율성을 높이기 위하여 산림의 소유자 또는 점유자의 동의를 받아 산림에 필요한 표지(標識)를 설치할 수 있다. <개정 2014.3.11>
(5) To increase the accuracy and efficiency of the survey under paragraph (1), the Commissioner of the Korea Forest Service may install necessary markers in forests with the consent of the owner or occupant of the forest.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관