산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제48조의2(산림복원 기본계획의 수립 등)

① 산림청장, 지방자치단체의 장 또는 지방산림청장은 법 제42조의3제1항에 따른 산림복원 기본계획 및 같은 조 제5항에 따른 연도별 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)과 같은 조 제9항에 따른 연도별 지역계획(이하 "지역계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하거나 이를 변경하는 경우에는 법 제42조의5제1항에 따른 훼손된 산림의 실태조사(이하 "실태조사"라 한다) 결과를 반영해야 한다.

(1) When웬 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service,서^v비스 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government,거^v버먼트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Regional^r리저늘 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 establishes,이스태블리쉬즈 implements,임플러먼츠 or오 changes체인지즈 the^ð더 basic베이식 plan플랜 for^f포 forest^f포^r리스트 restoration^r레스터^r레이션 under언더 Article아터클 42-3 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð디 annual애뉴얼 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) of어^v브 that^ð댓 Article아터클 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "implementation임플러멘테이션 plan"),플랜 and앤드 the^ð디 annual애뉴얼 regional^r리저늘 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (9) of어^v브 that^ð댓 Article아터클 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "regional^r리저늘 plan"),플랜 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 the^ð더 fact-finding^f팩트-^f파인딩 survey서^v베이 of어^v브 degraded디그^r레이디드 forests^f포^r러스츠 under언더 Article아터클 42-5 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "fact-finding^f팩트-^f파인딩 survey")서^v베이 shall섈 be비 reflected.^r리^f플렉티드

② 시ㆍ도지사 또는 지방산림청장은 시행계획이 수립 또는 변경된 때에는 그 시행계획에 따라 관할 지역을 대상으로 지역계획(이하 "광역지역계획"이라 한다)을 수립하거나 변경해야 한다.

(2) When웬 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 has해즈 been빈 established이스태블리시트 or오 changed,체인지드 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Regional^r리저늘 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 shall섈 establish이스태블리시 or오 change체인지 a어 regional^r리저늘 plan플랜 for^f포 the^ð디 area에^r리아 under언더 their^ð데어 jurisdiction주^r러스딕션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "wide-area와이드-에^r리아 regional^r리저늘 plan")플랜 according어코딩 to투 the^ð디 implementation임플러멘테이션 plan.플랜

③ 시ㆍ도지사 또는 지방산림청장은 제2항에 따라 광역지역계획을 수립하거나 변경한 때에는 지체 없이 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 지방산림청국유림관리소장에게 통보해야 한다.

(3) When웬 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Regional^r리저늘 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 has해즈 established이스태블리시트 or오 changed체인지드 a어 wide-area와이드-에^r리아 regional^r리저늘 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 head헤드 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 state-owned스테잇-온드 forest^f포^r리스트 management매너지먼트 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 Regional^r리저늘 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 without위^ð다웃 delay.딜레이