산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제31조의2(산림위성 관측망의 구축ㆍ운영 및 정보수집ㆍ활용)

Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 31-2 (Establishment and Operation of the Forest Satellite Observation Network and Collection and Utilization of Information)

① 산림청장은 법 제33조의2제1항에 따른 산림위성 관측망(이하 "산림위성 관측망"이라 한다)의 효율적인 구축ㆍ운영 및 정보의 수집ㆍ활용을 위하여 다음 각 호의 업무를 수행할 수 있다. <개정 2026.1.30>

(1) For^f포 efficient이^f피션트 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 forest^f포^r리스트 satellite새털라잇 observation아브저^v베이션 network네트워크 under언더 Article아터클 33-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "forest^f포^r리스트 satellite새털라잇 observation아브저^v베이션 network")네트워크 and앤드 collection컬렉션 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 information,인^f퍼메이션 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 may메이 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 duties:두티즈

1. 산림자원의 관리, 산림재난의 예방ㆍ방제ㆍ복구 및 기후변화에 따른 산림 영향 파악을 위한 산림위성의 개발

1. Developing디^v벨러핑 forest^f포^r리스트 satellites새털라잇츠 to투 manage매너지 forest^f포^r리스트 resources,^r리소시즈 prevent,프^r리^v벤트 control,컨트^r로울 and앤드 recover^r리커^v버 from^f프^r럼 forest^f포^r리스트 disasters,디재스터즈 and앤드 understand언더스탠드 impacts임팩츠 on안 forests^f포^r러스츠 from^f프^r럼 climate클라이멋 change;체인지

2. 산림위성 지상국의 구축ㆍ운영

2. Establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 forest^f포^r리스트 satellite새털라잇 ground그^r라운드 stations;스테이션즈

3. 산림위성 관측망의 구축ㆍ운영 및 정보의 수집ㆍ활용을 위한 연구개발

3. Research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 for^f포 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 forest^f포^r리스트 satellite새털라잇 observation아브저^v베이션 network네트워크 and앤드 collecting컬렉팅 and앤드 utilizing유털라이징 information;인^f퍼메이션

4. 산림위성 관측망의 구축ㆍ운영 및 정보의 수집ㆍ활용을 위한 관련 기관 또는 단체와의 협력

4. Cooperation코아퍼^r레이션 with위^ð드 related^r릴레이티드 institutions인스티투션즈 or오 organizations오거너제이션즈 for^f포 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 forest^f포^r리스트 satellite새털라잇 observation아브저^v베이션 network네트워크 and앤드 collecting컬렉팅 and앤드 utilizing유털라이징 information;인^f퍼메이션

5. 산림위성 관측망의 구축ㆍ운영 및 정보의 수집ㆍ활용에 필요한 전문인력의 양성

5. Training트^r레이닝 specialists스페셜러스츠 necessary네서세^r리 for^f포 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 forest^f포^r리스트 satellite새털라잇 observation아브저^v베이션 network네트워크 and앤드 collecting컬렉팅 and앤드 utilizing유털라이징 information;인^f퍼메이션

6. 산림위성 관측 자료의 수집ㆍ생산ㆍ분석 및 배포

6. Collecting,컬렉팅 producing,프^r러두싱 analyzing,애널라이징 and앤드 distributing디스트^r리뷰팅 forest^f포^r리스트 satellite새털라잇 observation아브저^v베이션 data;데이타

7. 산림위성 관측 자료의 정확도 향상을 위한 자료 검증 및 개선사업

7. Data데이타 verification^v베^r러^f퍼케이션 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 projects프^r라젝츠 to투 improve임프^r루^v브 the^ð디 accuracy애켜^r러시 of어^v브 forest^f포^r리스트 satellite새털라잇 observation아브저^v베이션 data;데이타

8. 그 밖에 산림위성 관측망의 효율적인 구축ㆍ운영 및 정보의 수집ㆍ활용을 위하여 필요한 사항

8. Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 efficient이^f피션트 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 forest^f포^r리스트 satellite새털라잇 observation아브저^v베이션 network네트워크 and앤드 collection컬렉션 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 information.인^f퍼메이션

② 산림청장은 제1항에 따른 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 관계 기관의 장에게 관련 자료의 제공을 요청할 수 있다.

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 performing퍼^f포밍 the^ð더 duties두티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 institutions인스티투션즈 to투 provide프^r러^v바이드 relevant^r렐러^v번트 materials.머티^r리얼즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 대통령령 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗