산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행규칙 제55조의2(자생식물 종자의 인증 및 인증표시 등)
Enforcement Rule of the Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 55-2 (Certification and Certification Marks of Native Plant Seeds)
① 법 제42조의14제1항에 따른 품질인증(이하 "인증"이라 한다)을 받으려는 자는 별지 제61호서식의 신청서에 자생식물 종자의 이력(채취 장소 및 생산자를 포함한다) 현황에 관한 서류(재배 포지의 경우에만 해당한다)를 첨부하여 국립산림품종관리센터장 또는 국립수목원장에게 제출해야 한다.
(1) A person who intends to obtain quality certification under Article 42-14 (1) of the Act (hereinafter referred to as "certification") shall submit an application in Form No. 61 to the Director of the National Forest Seed and Variety Center or the Director of the Korea National Arboretum, attaching documents concerning the history (including the place of collection and the producer) of the native plant seeds (only applicable to cultivation nursery fields).
② 국립산림품종관리센터장 또는 국립수목원장은 제1항에 따라 자생식물 종자의 인증 신청을 받은 경우에는 다음 각 호의 사항을 심사해야 한다.
(2) Upon receipt of an application for certification of native plant seeds under paragraph (1), the Director of the National Forest Seed and Variety Center or the Director of the Korea National Arboretum shall examine the following matters:
1. 자생식물 종자의 명칭
1. Name of the native plant seeds;
2. 자생식물 종자에 해당하는지 여부
2. Whether they constitute native plant seeds;
3. 자생식물 종자의 발아율
3. Germination rate of the native plant seeds;
4. 자생식물 종자의 효율
4. Efficiency of the native plant seeds;
5. 그 밖에 국립산림품종관리센터장 또는 국립수목원장이 인증을 위해 필요하다고 인정하는 사항
5. Other matters deemed necessary for certification by the Director of the National Forest Seed and Variety Center or the Director of the Korea National Arboretum.
③ 국립산림품종관리센터장 또는 국립수목원장은 심사가 완료되면 지체 없이 그 결과를 별지 제62호서식의 통지서에 따라 신청인에게 알려주어야 한다.
(3) When the examination is completed, the Director of the National Forest Seed and Variety Center or the Director of the Korea National Arboretum shall notify the applicant of the results without delay by a notice in Form No. 62.
④ 인증의 유효기간은 5년 이내의 범위에서 자생식물 종자 특성 등을 고려하여 국립산림품종관리센터장 또는 국립수목원장이 정하여 고시한다.
(4) The validity period of certification shall be determined and publicly notified by the Director of the National Forest Seed and Variety Center or the Director of the Korea National Arboretum within five years, taking into consideration the characteristics of the native plant seeds, etc.
⑤ 법 제42조의14제3항에 따른 인증표시 방법은 별표 17과 같다.
(5) The method of displaying certification marks under Article 42-14 (3) of the Act shall be as shown in attached Table 17.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 농림축산식품부령 · 산림청 소관