산림보호법 제3조(산림보호의 기본원칙)

1. 산림을 자연적 또는 인위적인 피해로부터 온전하게 보호할 것

1. Forests^f포^r러스츠 shall섈 be비 fully^f풀리 protected프^r러텍티드 from^f프^r럼 natural내처^r럴 or오 man-made맨-메이드 damage;대머지

2. 산림의 건강성을 유지ㆍ증진하여 지속 가능한 산림관리 기반을 조성할 것

2. The^ð더 health헬^θ스 of어^v브 forests^f포^r러스츠 shall섈 be비 maintained메인테인드 and앤드 enhanced엔핸스트 to투 establish이스태블리시 a어 foundation^f파운데이션 for^f포 sustainable서스테이너블 forest^f포^r리스트 management;매너지먼트

3. 산림보호구역의 합리적ㆍ체계적 관리로 산림의 공익기능을 증진할 것

3. The^ð더 public-interest퍼블릭-인트^r리스트 functions^f펑크션즈 of어^v브 forests^f포^r러스츠 shall섈 be비 enhanced엔핸스트 through^θ쓰^r루 reasonable^r리저너블 and앤드 systematic시스터매틱 management매너지먼트 of어^v브 forest^f포^r리스트 protection프^r러텍션 zones;존즈

4. 국가와 지방자치단체 간에 유기적인 산림보호 협조체계를 만들어서 산림피해에 신속히 대응하게 할 것

4. An앤 organic오개닉 cooperative코아퍼^r레이티^v브 system시스텀 for^f포 forest^f포^r리스트 protection프^r러텍션 shall섈 be비 established이스태블리시트 between비트윈 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 so소우 as애즈 to투 respond^r리스판드 promptly프^r람프틀리 to투 forest^f포^r리스트 damage.대머지