산림보호법 제21조의7(나무의사 등의 양성기관 지정 등)
Forest Protection Act, Article 21-7 (Designation of Training Institutions for Tree Doctors, etc.)
① 산림청장은 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 수목의학 관련 교육기관ㆍ시설ㆍ단체를 나무의사 등의 양성기관으로 지정할 수 있다.
(1) The Commissioner of the Korea Forest Service may designate as a training institution for tree doctors, etc. an educational institution, facility, or organization related to tree medicine that meets the requirements prescribed by Presidential Decree.
② 산림청장은 제1항에 따라 지정된 나무의사 등의 양성기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 지정을 취소하거나 시정명령을 할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 지정을 취소하여야 한다. <개정 2019.12.3>
(2) The Commissioner of the Korea Forest Service may revoke the designation of, or issue a corrective order to, a training institution for tree doctors, etc. designated under paragraph (1), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, if it falls under any of the following. However, the designation shall be revoked in the case of subparagraph 1:
1. 거짓이나 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where it was designated by false or other wrongful means;
2. 제1항에 따른 지정요건에 적합하지 아니하게 된 경우
2. Where it no longer meets the designation requirements under paragraph (1);
3. 지정 당시 제출한 나무의사 등의 양성과정과 다르게 운영하는 경우 등 대통령령으로 정하는 경우
3. Where it operates differently from the tree doctor, etc. training course submitted at the time of designation, or other cases prescribed by Presidential Decree;
4. 제21조의14제1항에 따른 보고 또는 자료제출을 정당한 사유 없이 이행하지 아니하거나 조사ㆍ검사를 거부한 경우
4. Where it fails to comply with a report or submission of data under Article 21-14 (1) without justifiable grounds, or refuses an investigation or inspection.
③ 산림청장은 제2항에 따라 지정이 취소된 자(지정이 취소된 법인의 대표자나 그 대표자가 나무의사 등의 양성기관으로 지정받기 위하여 다시 설립한 법인을 포함한다)에 대하여는 지정이 취소된 날부터 1년 이내에 나무의사 등의 양성기관으로 지정하여서는 아니 된다. 다만, 제2항제1호에 따른 사유로 지정이 취소된 경우에는 지정이 취소된 날부터 3년 이내에 나무의사 등의 양성기관으로 지정하여서는 아니 된다.
(3) The Commissioner of the Korea Forest Service shall not designate as a training institution for tree doctors, etc., within one year from the date of revocation, a person whose designation was revoked under paragraph (2) (including the representative of the corporation whose designation was revoked and a corporation re-established by that representative to be designated as a training institution for tree doctors, etc.). However, where the designation was revoked on the ground under paragraph (2) 1, such a person shall not be designated within three years from the date of revocation.
④ 산림청장은 나무의사 등의 양성기관을 광역지방자치단체별로 1개 이상 지정 및 운영할 수 있도록 노력하여야 한다. <신설 2021.4.13>
(4) The Commissioner of the Korea Forest Service shall endeavor to designate and operate at least one training institution for tree doctors, etc. in each metropolitan local government.
⑤ 제1항에 따라 지정된 나무의사 등의 양성기관이 실시하여야 하는 교육의 내용ㆍ기간, 그 밖의 필요한 사항은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2021.4.13>
(5) The content and duration of education to be provided by a training institution for tree doctors, etc. designated under paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
⑥ 제2항에 따른 나무의사 등의 양성기관의 지정취소 및 시정명령에 관한 세부적인 기준은 위반 행위의 종류와 위반 정도 등을 고려하여 대통령령으로 정한다. <개정 2021.4.13>
(6) Detailed criteria for revocation of designation and corrective orders for training institutions for tree doctors, etc. under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree, taking into account the type and gravity of the violation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 산림청 소관