산림보호법 제17조(산림보호원의 고용)
Forest Protection Act, Article 17 (Employment of Forest Protection Personnel)
① 산림청장, 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 지방산림청장은 산림보호구역 및 산림정화구역의 훼손ㆍ오염 방지 등 산림보호를 위하여 필요하면 산림보호원을 둘 수 있다. <개정 2014.6.3, 2018.3.20>
(1) Where necessary for forest protection, such as preventing damage to or pollution of forest protection zones and forest purification zones, the Commissioner of the Korea Forest Service, a Mayor/Do Governor, the head of a Si/Gun/Gu, or the head of a regional forest service may employ forest protection personnel.
② 제1항에 따른 산림보호원의 임무는 다음 각 호와 같다.
(2) The duties of forest protection personnel under paragraph (1) are as follows:
1. 산림의 훼손ㆍ오염 방지 및 계도
1. Preventing damage to and pollution of forests and providing guidance;
2. 산림식물의 보호
2. Protecting forest plants;
3. 산림병해충 예찰
3. Monitoring forest pests and diseases;
4. 산불예방활동
4. Forest fire prevention activities;
5. 그 밖에 산림보호에 필요한 활동
5. Other activities necessary for forest protection.
③ 산림청장, 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 지방산림청장은 산림보호원의 업무 수행을 위하여 필요하면 예산의 범위에서 활동에 필요한 경비를 지급할 수 있다. <개정 2014.6.3, 2018.3.20>
(3) Where necessary for forest protection personnel to perform their duties, the Commissioner of the Korea Forest Service, a Mayor/Do Governor, the head of a Si/Gun/Gu, or the head of a regional forest service may pay the expenses necessary for their activities within budgetary limits.
④ 산림보호원의 자격, 고용방법, 그 밖에 필요한 사항은 농림축산식품부령이나 해당 지방자치단체의 조례로 정한다. <개정 2013.3.23>
(4) The qualifications and method of employment of forest protection personnel and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs or by ordinance of the relevant local government.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 산림청 소관