산림보호법 제13조의6(보호수로 인한 피해 지원)
Forest Protection Act, Article 13-6 (Support for Damage Caused by Protected Trees)
① 국가나 지방자치단체는 보호수 관리의 하자로 인하여 인명 또는 재산 피해를 입은 자에 대한 지원을 위하여 「한국지방재정공제회법」 제16조제1항제2호에 따른 영조물배상공제 가입 등 보상방안을 마련할 수 있다.
(1) The State or a local government may prepare compensation measures, such as enrolling in public facility liability mutual aid under Article 16 (1) 2 of the Korea Local Finance Mutual Aid Association Act, to support persons who suffer casualties or property damage due to defects in the management of protected trees.
② 제1항에 따른 보호수의 범위, 지원의 기준과 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the scope of protected trees, and the criteria and procedures for support under paragraph (1), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 산림청 소관