사회적기업 육성법 제12조(공공기관의 우선 구매)

① 「중소기업제품 구매촉진 및 판로지원에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 공공기관의 장(이하 "공공기관의 장"이라 한다)은 사회적기업이 생산하는 재화나 서비스(이하 "사회적기업제품"이라 한다)의 우선 구매를 촉진하여야 한다. <개정 2012.2.1>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Purchase퍼처스 of어^v브 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprise엔터프^r라이즈 Products프^r라덕츠 and앤드 Support서포트 for^f포 Development디^v벨럽먼트 of어^v브 Their^ð데어 Markets마컷츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "head헤드 of어^v브 a어 public퍼블릭 institution")인스티투션 shall섈 promote프^r러모우트 preferential프^r레^f퍼^r렌실 purchase퍼처스 of어^v브 goods구즈 or오 services서^v버시즈 produced프^r러두스트 by바이 social소우실 enterprises엔터프^r라이지즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "social소우실 enterprise엔터프^r라이즈 products").프^r라덕츠

② 공공기관의 장은 사회적기업제품의 구매 증대를 위한 구매계획과 전년도 구매실적을 고용노동부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2012.2.1>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 of어^v브 a어 purchase퍼처스 plan플랜 for^f포 increasing인크^r리싱 the^ð더 purchase퍼처스 of어^v브 social소우실 enterprise엔터프^r라이즈 products프^r라덕츠 and앤드 the^ð더 purchase퍼처스 record^r러코드 of어^v브 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year.이어

③ 고용노동부장관은 제2항에 따른 구매계획과 구매실적을 종합하여 공고하여야 한다. <신설 2012.2.1>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 shall섈 compile컴파일 and앤드 publicly퍼블리클리 announce어나운스 the^ð더 purchase퍼처스 plans플랜즈 and앤드 purchase퍼처스 records^r러코즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

④ 제2항 및 제3항에 따른 구매계획과 구매실적의 통보 및 공고에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2012.2.1>

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 notification노우터^f퍼케이션 and앤드 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 of어^v브 purchase퍼처스 plans플랜즈 and앤드 purchase퍼처스 records^r러코즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) and앤드 (3) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리