사회복지사업법 시행령 제12조(한국사회복지협의회 등의 업무)
Enforcement Decree of the Social Welfare Services Act, Article 12 (Duties of the Korea Council on Social Welfare, etc.)
법 제33조제1항제4호에서 "대통령령으로 정하는 사회복지사업"이란 다음 각 호의 사업 및 업무를 말한다.
The "social welfare services prescribed by Presidential Decree" in Article 33 (1) 4 of the Act means the following projects and duties:
1. 사회복지에 관한 교육훈련
1. Education and training on social welfare;
2. 사회복지에 관한 자료수집 및 간행물 발간
2. Collection of materials and publication of periodicals on social welfare;
3. 사회복지에 관한 계몽 및 홍보
3. Enlightenment and public relations on social welfare;
4. 자원봉사활동의 진흥
4. Promotion of volunteer activities;
5. 사회복지사업에 관한 기부문화의 조성
5. Creation of a donation culture for social welfare services;
6. 사회복지사업에 종사하는 사람의 교육훈련과 복지증진
6. Education and training and welfare promotion for persons engaged in social welfare services;
7. 사회복지에 관한 학술 도입과 국제사회복지단체와의 교류
7. Introduction of academic knowledge on social welfare and exchange with international social welfare organizations;
8. 보건복지부장관이 위탁하는 사회복지에 관한 업무[법 제33조제1항에 따른 중앙협의회(이하 "중앙협의회"라 한다)만 해당한다]
8. Duties on social welfare entrusted by the Minister of Health and Welfare [limited to the central council under Article 33 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Central Council")];
9. 시ㆍ도지사 및 중앙협의회가 위탁하는 사회복지에 관한 업무[법 제33조제1항에 따른 시ㆍ도협의회(이하 "시ㆍ도협의회"라 한다)만 해당한다]
9. Duties on social welfare entrusted by the Mayor/Do Governor and the Central Council [limited to the Si/Do council under Article 33 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Si/Do Council")];
10. 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 중앙협의회 및 시ㆍ도협의회가 위탁하는 사회복지에 관한 업무[법 제33조제1항에 따른 시ㆍ군ㆍ구협의회(이하 "시ㆍ군ㆍ구협의회"라 한다)만 해당한다]
10. Duties on social welfare entrusted by the Mayor/Do Governor, the head of a Si/Gun/Gu, the Central Council, and the Si/Do Council [limited to the Si/Gun/Gu council under Article 33 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Si/Gun/Gu Council")];
11. 그 밖에 중앙협의회, 시ㆍ도협의회, 시ㆍ군ㆍ구협의회의 목적 달성에 필요하여 각각의 정관에서 정하는 사항
11. Other matters prescribed in the articles of incorporation of each of the Central Council, Si/Do Council, and Si/Gun/Gu Council as necessary to achieve their purposes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.3 · 대통령령 · 보건복지부 소관