사회복지공동모금회법 제18조(기부금품의 모집)
Community Chest of Korea Act, Article 18 (Solicitation of Donated Money and Goods)
① 모금회는 사회복지사업이나 그 밖의 사회복지활동을 지원하기 위하여 연중 기부금품을 모집ㆍ접수할 수 있다.
(1) The Chest may solicit and receive donated money and goods throughout the year to support social welfare services and other social welfare activities.
② 모금회는 제1항에 따라 기부금품을 모집ㆍ접수한 경우 기부금품 접수 사실을 장부에 기록하고, 그 기부자에게 영수증을 내주어야 한다. 다만, 기부자가 성명을 밝히지 아니한 경우 등 기부자를 알 수 없는 경우에는 모금회에 영수증을 보관하여야 한다.
(2) Where the Chest has solicited and received donated money and goods under paragraph (1), it shall record the receipt of the donated money and goods in its books and issue a receipt to the donor. However, where the donor is unknown, such as where the donor did not disclose his or her name, the Chest shall keep the receipt.
③ 모금회는 제2항에 따른 영수증에 기부금품의 금액과 그 금액에 대하여 세금혜택이 있다는 문구를 적고 일련번호를 표시하여야 한다.
(3) The Chest shall state on the receipt under paragraph (2) the amount of the donated money and goods and a statement that tax benefits are available for that amount, and shall indicate a serial number.
④ 삭제 <2025.12.30>
(4) Deleted. <2025.12.30>
⑤ 삭제 <2025.12.30>
(5) Deleted. <2025.12.30>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 보건복지부 소관