사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률 제6조(사회보장 요구의 조사)

Act on the Use and Provision of Social Security Benefits and the Identification of Persons Entitled to Benefits, Article 6 (Investigation of Social Security Needs)

보장기관의 장은 제5조에 따른 사회보장급여의 신청을 받으면 다음 각 호의 사항을 조사하여야 한다.

Upon어판 receiving^r러시^v빙 an앤 application애플러케이션 for^f포 social소우실 security시큐^r러티 benefits베너^f핏츠 under언더 Article아터클 5, the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 guarantee게^r런티 institution인스티투션 shall섈 investigate인^v베스터게잇 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 지원대상자의 사회보장 요구와 관련된 사항

1. Matters매터즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 social소우실 security시큐^r러티 needs니즈 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 eligible엘러저블 for^f포 support;서포트

2. 지원대상자의 건강상태, 가구 구성 등 생활 실태에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 actual액처월 living리^v빙 conditions컨디션즈 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 eligible엘러저블 for^f포 support,서포트 such서치 as애즈 health헬^θ스 condition컨디션 and앤드 household하우스호울드 composition;캄퍼지션

3. 그 밖에 지원대상자에게 필요하다고 인정되는 사회보장급여에 관한 사항

3. Other어^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 social소우실 security시큐^r러티 benefits베너^f핏츠 found^f파운드 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 person퍼슨 eligible엘러저블 for^f포 support.서포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗