사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률 제43조(사회복지전담공무원)

① 사회복지사업에 관한 업무를 담당하게 하기 위하여 시ㆍ도, 시ㆍ군ㆍ구, 읍ㆍ면ㆍ동 또는 사회보장사무 전담기구에 사회복지전담공무원을 둘 수 있다.

(1) Public퍼블릭 officials어^f피실즈 dedicated데더케이티드 to투 social소우실 welfare웰^f페어 may메이 be비 assigned어사인드 to투 Si/Do,시 Si/Gun/Gu,시 eup/myeon/dong,유프 or오 dedicated데더케이티드 organizations오거너제이션즈 for^f포 social소우실 security시큐^r러티 affairs어^f페어즈 to투 handle핸들 duties두티즈 concerning컨서닝 social소우실 welfare웰^f페어 services.서^v버시즈

② 사회복지전담공무원은 「사회복지사업법」 제11조에 따른 사회복지사의 자격을 가진 사람으로 하며, 그 임용 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Public퍼블릭 officials어^f피실즈 dedicated데더케이티드 to투 social소우실 welfare웰^f페어 shall섈 be비 persons퍼슨즈 with위^ð드 qualifications콸러^f퍼케이션즈 as애즈 a어 social소우실 worker워커 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð더 Social소우실 Welfare웰^f페어 Services서^v버시즈 Act,액트 and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 their^ð데어 appointment,어포인트먼트 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 사회복지전담공무원은 사회보장급여에 관한 업무 중 취약계층에 대한 상담과 지도, 생활실태의 조사 등 보건복지부령으로 정하는 사회복지에 관한 전문적 업무를 담당한다.

(3) Public퍼블릭 officials어^f피실즈 dedicated데더케이티드 to투 social소우실 welfare웰^f페어 shall섈 be비 in인 charge차지 of어^v브 specialized스페셜라이즈드 duties두티즈 concerning컨서닝 social소우실 welfare웰^f페어 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 such서치 as애즈 counseling카운설링 and앤드 guidance가이든스 for^f포 vulnerable^v벌너^r러블 groups그^r루프스 and앤드 surveys서^v베이즈 of어^v브 actual액처월 living리^v빙 conditions컨디션즈 among어멍 duties두티즈 concerning컨서닝 social소우실 security시큐^r러티 benefits.베너^f핏츠

④ 국가는 사회복지전담공무원의 보수 등에 드는 비용의 전부 또는 일부를 보조할 수 있다.

(4) The^ð더 State스테잇 may메이 subsidize서브시다이즈 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð디 expenses,익스펜시즈 such서치 as애즈 remuneration,^r리뮤너^r레이션 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 dedicated데더케이티드 to투 social소우실 welfare.웰^f페어

⑤ 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「지방공무원 교육훈련법」 제3조에 따라 사회복지전담공무원의 교육훈련에 필요한 시책을 수립ㆍ시행하여야 한다.

(5) A어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 necessary네서세^r리 for^f포 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 dedicated데더케이티드 to투 social소우실 welfare웰^f페어 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Education에저케이션 and앤드 Training트^r레이닝 Act.액트