사회기반시설에 대한 민간투자법 제46조의2(부정당업자의 민간투자사업 참가자격 제한)
Act on Private Participation in Infrastructure, Article 46-2 (Restrictions on Qualification to Participate in Private Investment Projects of Unfair Business Operators)
주무관청은 경쟁의 공정한 집행 또는 실시협약의 적정한 이행을 해칠 염려가 있거나 그 밖에 민간투자사업에 참가시키는 것이 부적합하다고 인정되는 자에 대하여는 2년의 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 민간투자사업 참가자격을 제한하여야 하며, 이를 즉시 다른 주무관청에 통보하여야 한다. 이 경우 통보를 받은 주무관청은 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당자의 민간투자사업 참가자격을 제한하여야 한다.
The competent authority shall restrict the qualification to participate in private investment projects for up to two years, as prescribed by Presidential Decree, against a person who is likely to impair the fair conduct of competition or the proper performance of an implementation agreement or whom it deems otherwise unsuitable to participate in private investment projects, and shall immediately notify other competent authorities thereof. In such cases, a competent authority that receives the notification shall restrict the qualification of the person to participate in private investment projects, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기획예산처 소관