B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

사회기반시설에 대한 민간투자법 › 제2장 사회기반시설사업 › 제3절 사회기반시설의 관리ㆍ운영

사회기반시설에 대한 민간투자법 제27조(관리운영권의 성질 등)

Act on Private Participation in Infrastructure, Article 27 (Nature of Management and Operation Rights, etc.)

① 관리운영권은 물권(物權)으로 보며, 이 법에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 「민법」 중 부동산에 관한 규정을 준용한다.

(1) A어 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼r레이션 rightr라잇 shall섈 be비 deemed딤드 a어 realr릴 right,r라잇 and,앤드 except익셉트 as애즈 otherwise어ð더와이즈 specifically스퍼시f피클리 provided프r러v바이디드 in인 thisð디스 Act,액트 theð더 provisions프r러v비전즈 of어v브 theð더 Civil시v블 Act액트 on안 realr릴 estate이스테잇 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈

② 관리운영권을 분할 또는 합병하거나 처분하려는 경우에는 미리 주무관청의 승인을 받아야 한다.

(2) To투 divide,디v바이드 merge,머지 or오 dispose디스포우즈 of어v브 a어 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼r레이션 right,r라잇 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 authority어θ쏘r러티 shall섈 be비 obtained어브테인드 in인 advance.어드v밴스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 기획예산처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

사회기반시설에 대한 민간투자법 전체 조문 보기