사회기반시설에 대한 민간투자법 제24조의2(임대형 민자사업 정부지급금추계서의 작성)

① 기획예산처장관은 제15조에 따라 실시계획 승인을 받은 임대형 민자사업의 국가사업 및 국고보조지방자치단체사업에 대하여 해당 회계연도부터 10회계연도 이상의 기간에 대한 정부지급금 규모를 연도별로 주무부처별ㆍ대상시설별 등으로 전망한 임대형 민자사업 정부지급금추계서(이하 이 조에서 "정부지급금추계서"라 한다)를 매년 작성하여야 한다. <개정 2020.3.31, 2025.10.1>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓 shall섈 prepare프^r리페어 annually애뉴얼리 a어 government거^v버먼트 payment페이먼트 estimate에스터멋 for^f포 lease-type리스-타이프 private프^r라이^v벗 projects프^r라젝츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 in인 this^ð디스 Article아터클 as애즈 "government거^v버먼트 payment페이먼트 estimate")에스터멋 that^ð댓 projects프^r라젝츠 the^ð더 scale스케일 of어^v브 government거^v버먼트 payments페이먼츠 for^f포 a어 period피^r리어드 of어^v브 at앳 least리스트 10 fiscal^f피스클 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 fiscal^f피스클 year,이어 by바이 year,이어 by바이 competent캄퍼틴트 ministry,미너스트^r리 and앤드 by바이 target타깃 facility,^f퍼실리티 etc.,엣세터^r러 for^f포 State스테잇 projects프^r라젝츠 and앤드 local로우클 government거^v버먼트 projects프^r라젝츠 subsidized서브시다이즈드 by바이 the^ð더 national내셔늘 treasury트^r레저^r리 among어멍 lease-type리스-타이프 private프^r라이^v벗 projects프^r라젝츠 for^f포 which위치 the^ð디 implementation임플러멘테이션 plan플랜 has해즈 been빈 approved어프^r루^v브드 under언더 Article아터클 15.

② 정부지급금추계서를 작성하는 때에는 정부지급금 규모의 증감 원인 등을 분석하고 이를 추계서에 포함하여야 한다.

(2) When웬 preparing프^r리페^r링 the^ð더 government거^v버먼트 payment페이먼트 estimate,에스터멋 the^ð더 causes카지즈 of어^v브 increase인크^r리스 or오 decrease디크^r리스 in인 the^ð더 scale스케일 of어^v브 government거^v버먼트 payments,페이먼츠 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 analyzed애널라이즈드 and앤드 included인클루디드 in인 the^ð디 estimate.에스터멋

③ 정부지급금추계서의 작성 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 preparation프^r레퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 government거^v버먼트 payment페이먼트 estimate에스터멋 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리