사회기반시설에 대한 민간투자법 제11조(시설사업기본계획의 내용)
Act on Private Participation in Infrastructure, Article 11 (Contents of the Facility Project Master Plan)
① 시설사업기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(1) The facility project master plan shall include the following:
1. 대상사업의 추정투자금액, 건설기간, 예정지역 및 규모 등에 관한 사항
1. Matters concerning the estimated investment amount, construction period, planned area, and scale, etc. of the target project;
2. 대상사업에 대한 예비타당성 및 타당성 조사결과에 관한 사항
2. Matters concerning results of preliminary feasibility and feasibility studies of the target project;
3. 사용료, 부대사업 등 사업시행자의 수익에 관한 사항
3. Matters concerning the revenue of the project implementer, such as usage fees and ancillary projects;
4. 귀속시설 여부 등 민간투자사업의 추진방식에 관한 사항
4. Matters concerning the method of promoting the private investment project, such as whether it is a vested facility;
5. 재정지원의 규모 및 방식 등 국가 또는 지방자치단체의 지원에 관한 사항
5. Matters concerning support by the State or local governments, such as the scale and method of financial support;
6. 민간투자사업에 의하여 건설된 사회기반시설의 관리ㆍ운영에 관한 사항
6. Matters concerning management and operation of infrastructure constructed through the private investment project;
7. 사업시행자의 자격요건에 관한 사항
7. Matters concerning qualification requirements of the project implementer;
8. 그 밖에 주무관청이 필요하다고 인정하는 사항
8. Other matters that the competent authority deems necessary.
② 주무관청은 시설사업기본계획을 수립할 때에는 중소기업이 민간투자사업에 활발하게 참여할 수 있도록 배려하여야 한다.
(2) When formulating a facility project master plan, the competent authority shall take consideration so that small and medium enterprises can actively participate in private investment projects.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기획예산처 소관