사행행위 등 규제 및 처벌 특례법 제15조(사행기구 제조업자 등의 사행기구 검사)
Special Act on the Regulation and Punishment of Speculative Acts, etc., Article 15 (Inspection of Speculative Devices by Speculative Device Manufacturers, etc.)
① 사행기구 제조업자 및 사행기구 판매업자(이하 "사행기구제조ㆍ판매업자"라 한다)는 대통령령으로 정하는 사행기구를 제조(제작ㆍ개조 또는 수리를 말한다. 이하 같다)하거나 수입하였을 때에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 그 사행기구에 대하여 품목마다 해당 제품이 제14조제1항 또는 제2항에 따른 규격과 기준에 맞는지 경찰청장의 검사를 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) When a speculative device manufacturer or speculative device seller (hereinafter referred to as "speculative device manufacturer or seller") manufactures (meaning making, modifying, or repairing; the same applies hereinafter) or imports speculative devices prescribed by Presidential Decree, it shall have the Commissioner General of the Korean National Police Agency inspect, for each item, whether the product conforms to the specifications and standards under Article 14 (1) or (2), as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
② 제1항의 검사에 합격한 사행기구에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 검사합격증명서를 붙여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) An inspection pass certificate shall be attached to speculative devices that pass the inspection under paragraph (1), as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
③ 사행기구제조ㆍ판매업자는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 제1항에 따른 검사를 받은 사항에 관한 기록을 해당 제품의 검사일부터 3년간 보존하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) A speculative device manufacturer or seller shall keep records of matters inspected under paragraph (1) for three years from the inspection date of the relevant product, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
④ 제1항에 따른 검사의 방법ㆍ절차 등에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(4) Matters necessary for the methods and procedures of inspection under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.27 · 법률 · 경찰청 소관