사행산업통합감독위원회법 시행령 제9조(중독예방치유부담금의 산정방법 등)
Enforcement Decree of the Act on the Gambling Industry Integrated Supervisory Commission, Article 9 (Method of Calculating Addiction Prevention and Treatment Levy)
① 법 제14조의2제1항에서 "총매출액에서 환급금 등을 공제한 금액으로서 대통령령으로 정하는 금액"이란 사행산업사업자별로 총매출액에서 다음 각 호의 해당하는 금액을 제외한 금액을 말한다. <개정 2021.1.5>
(1) The "amount prescribed by Presidential Decree, which is the total sales less refunds, etc." in Article 14-2 (1) of the Act means, for each gambling industry operator, the amount remaining after excluding the following amounts from total sales:
1. Refunds under Article 12 of the Act on Cycle Racing and Motorboat Racing;
3. 「복권 및 복권기금법」 제8조에 따른 당첨금
3. Winnings under Article 8 of the Lottery Tickets and Lottery Fund Act;
4. 「전통 소싸움경기에 관한 법률」 제11조에 따른 환급금
4. Refunds under Article 11 of the Traditional Bull Fighting Act;
6. 「관광진흥법 시행령」 제30조제1항에 따른 고객에게 지급한 총금액
6. The total amount paid to customers under Article 30 (1) of the Enforcement Decree of the Tourism Promotion Act.
② 법 제14조의2제1항에 따라 사행산업사업자에게 부과하는 중독예방치유부담금(이하 "부담금"이라 한다)의 비율은 연간 순매출액의 1만분의 35(이하 이 항에서 "기본부담비율"이라 한다)로 한다. 다만, 위원회는 위원회의 의결을 거쳐 다음 각 호의 구분에 따라 부과 비율을 낮출 수 있다. 이 경우 낮추는 비율의 합산 결과가 사행산업사업자별로 기본부담비율의 100분의 40을 초과할 수 없다. <개정 2025.5.7>
(2) The rate of the addiction prevention and treatment levy (hereinafter referred to as the "levy") imposed on gambling industry operators under Article 14-2 (1) of the Act shall be 35/10,000 of annual net sales (hereinafter in this paragraph referred to as the "basic levy rate"). However, the Commission may, following a resolution of the Commission, reduce the rate of imposition according to the following classification. In such cases, the sum of the reduced rates shall not exceed 40/100 of the basic levy rate for each gambling industry operator:
1. 사행산업사업자의 수익성이 없는 경우: 기본부담비율의 100분의 10 이하의 범위
1. Where the gambling industry operator is not profitable: A range of 10/100 or less of the basic levy rate;
2. 법 제5조제1항제7호에 따른 건전화 평가 결과를 고려하는 경우: 기본부담비율의 100분의 20 이하의 범위
2. Where the result of the soundness evaluation under Article 5 (1) 7 of the Act is considered: A range of 20/100 or less of the basic levy rate;
3. 법 제16조제1항제1호에 따른 총량 준수 결과를 고려하는 경우: 기본부담비율의 100분의 10 이하의 범위
3. Where the result of compliance with the aggregate limit under Article 16 (1) 1 of the Act is considered: A range of 10/100 or less of the basic levy rate; and
4. 「지방세법」에 따라 레저세 및 지방교육세가 부과되는 사행산업의 경우: 기본부담비율의 100분의 20
4. In the case of a gambling industry to which leisure tax and local education tax are imposed under the Local Tax Act: 20/100 of the basic levy rate.
③ 법 제14조의2제3항에 따라 위원회가 부담금의 부과금액을 사행산업사업자에게 통지할 때에는 납부금액, 산정명세, 납부방법 및 납부기한 등을 구체적으로 밝혀야 한다. <개정 2025.5.7>
(3) When notifying a gambling industry operator of the amount of the levy imposed under Article 14-2 (3) of the Act, the Commission shall specify the payment amount, calculation details, payment method, and payment deadline.
④ 법 제14조의2제4항에서 "대통령령으로 정하는 기준"이란 100억원을 말한다. <신설 2019.4.16, 2025.5.7>
(4) The "standard prescribed by Presidential Decree" in Article 14-2 (4) of the Act means 10 billion won.
⑤ 위원회는 법 제14조의2제4항에 따라 부담금을 분할 납부하게 하는 경우에는 부담금을 2회에 걸쳐 똑같이 나누어 납부하게 하고, 제1회분은 6월 30일까지, 제2회분은 9월 30일까지 납부하게 해야 한다. <신설 2019.4.16, 2025.5.7>
(5) Where the Commission has the levy paid in installments under Article 14-2 (4) of the Act, it shall have the levy paid in two equal installments, with the first installment paid by June 30 and the second installment paid by September 30.
⑥ 사행산업사업자는 제3항에 따른 통지 내용에 이의(異議)가 있는 경우에는 위원회에 이의신청을 할 수 있으며, 위원회는 이의신청을 접수한 날부터 60일 이내에 위원회의 의결을 거쳐 그 처리 결과를 신청자에게 통보하여야 한다. <개정 2019.4.16>
(6) A gambling industry operator that objects to the content of the notification under paragraph (3) may file an objection with the Commission, and the Commission shall, within 60 days from the date of receipt of the objection and following a resolution of the Commission, notify the applicant of the result of its handling.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관