사립학교교직원 연금법 제59조(전시ㆍ사변의 특례)
Private School Teachers and Staff Pension Act, Article 59 (Special Provisions for War or Emergency)
전시 또는 사변으로 급여에 드는 비용이 해당 연도의 개인부담금, 국가부담금, 법인부담금, 재해보상부담금 및 운용수익금을 초과하는 경우에는 공단은 교육부장관의 승인을 받아 급여시기를 일시 유예할 수 있다. <개정 2013.3.23>
Where the cost of benefits exceeds the individual contributions, state contributions, corporate contributions, disaster compensation contributions, and investment income for the relevant year due to war or emergency, the Service may temporarily defer the timing of benefits with approval from the Minister of Education.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관