B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

사립학교교직원 연금법 › 제7장 보칙

사립학교교직원 연금법 제58조(학교기관의 장의 책임)

Private School Teachers and Staff Pension Act, Article 58 (Liability of Heads of School Institutions)

학교기관의 장은 그 직무를 수행하면서 고의 또는 중대한 과실로 개인부담금을 징수하지 아니하거나 법인부담금 또는 재해보상부담금을 내지 아니하여 공단에 손해를 끼쳤을 때에는 그 손해를 배상하여야 한다. 고의 또는 과실로 이 법 또는 대통령령으로 정하는 신고나 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고나 보고를 하여 공단에 손해를 끼쳤을 때에도 또한 같다.

Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 school스쿨 institution,인스티투션 intentionally인텐셔널리 or오 throughθ쓰r루 gross그r로우스 negligence네글러전스 in인 performing퍼f포밍 his히즈 or오 her허 duties,두티즈 failsf페일즈 to투 collect컬렉트 individual인더v비저월 contributions칸트r러뷰션즈 or오 failsf페일즈 to투 pay페이 corporate코퍼r럿 contributions칸트r러뷰션즈 or오 disaster디재스터 compensation캄펀세이션 contributions,칸트r러뷰션즈 therebyð데어바이 causing카징 damage대머지 to투 theð더 Service,서v비스 theð더 head헤드 shall섈 compensate캄펀세잇 forf포 theð더 damage.대머지 Theð더 same세임 applies어플라이즈 where웨어 theð더 head,헤드 intentionally인텐셔널리 or오 negligently,네글리전틀리 failsf페일즈 to투 make메이크 a어 reportr리포트 or오 notification노우터f퍼케이션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 thisð디스 Act액트 or오 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 or오 makes메이크스 a어 falsef폴스 reportr리포트 or오 notification,노우터f퍼케이션 therebyð데어바이 causing카징 damage대머지 to투 theð더 Service.서v비스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

사립학교교직원 연금법 전체 조문 보기