사립학교교직원 연금법 제54조(시효)

① 이 법에 따른 급여를 받을 권리는 그 급여의 사유가 발생한 날부터 요양급여ㆍ간병급여ㆍ부조급여는 3년간, 퇴직급여ㆍ퇴직유족급여ㆍ비직무상장해급여ㆍ퇴직수당ㆍ장해급여ㆍ재해유족급여는 5년간 행사하지 아니하면 시효로 인하여 소멸한다. <개정 2018.3.20>

(1) The^ð더 right^r라잇 to투 receive^r러시^v브 benefits베너^f핏츠 under언더 this^ð디스 Act액트 is이즈 extinguished익스팅귀시트 by바이 prescription프^r러스크^r립션 if이^f프 not낫 exercised엑서사이즈드 for^f포 three^θ쓰^r리 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 ground그^r라운드 for^f포 the^ð더 benefits베너^f핏츠 arose어^r로우즈 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 medical메더클 care케어 benefits,베너^f핏츠 nursing너싱 care케어 benefits,베너^f핏츠 and앤드 relief^r릴리^f프 benefits,베너^f핏츠 and앤드 for^f포 five^f파이^v브 years이어즈 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 retirement^r리타이어먼트 benefits,베너^f핏츠 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 benefits,베너^f핏츠 non-duty난-두티 disability디서빌리티 benefits,베너^f핏츠 retirement^r리타이어먼트 allowance,얼라원스 disability디서빌리티 benefits,베너^f핏츠 and앤드 disaster디재스터 survivors'서^v바이^v버즈 benefits.베너^f핏츠

② 제1항에 따라 퇴직급여ㆍ퇴직유족급여ㆍ비직무상장해급여ㆍ퇴직수당ㆍ장해급여ㆍ재해유족급여를 받을 권리가 시효로 인하여 소멸된 경우에는 부담금을 징수할 권리도 소멸한다. <개정 2018.3.20>

(2) Where웨어 the^ð더 right^r라잇 to투 receive^r러시^v브 retirement^r리타이어먼트 benefits,베너^f핏츠 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 benefits,베너^f핏츠 non-duty난-두티 disability디서빌리티 benefits,베너^f핏츠 retirement^r리타이어먼트 allowance,얼라원스 disability디서빌리티 benefits,베너^f핏츠 or오 disaster디재스터 survivors'서^v바이^v버즈 benefits베너^f핏츠 is이즈 extinguished익스팅귀시트 by바이 prescription프^r러스크^r립션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 right^r라잇 to투 collect컬렉트 contributions칸트^r러뷰션즈 is이즈 also올소 extinguished.익스팅귀시트

③ 잘못 납부한 부담금을 반환 받거나 징수할 권리 및 급여를 환수할 권리는 그 사유가 발생한 날부터 5년간 행사하지 아니하면 시효로 인하여 소멸한다. <개정 2021.3.23>

(3) The^ð더 right^r라잇 to투 receive^r러시^v브 a어 refund^r리^f펀드 of,어^v브 or오 to투 collect,컬렉트 erroneously에^r로우니어슬리 paid페이드 contributions칸트^r러뷰션즈 and앤드 the^ð더 right^r라잇 to투 recover^r리커^v버 benefits베너^f핏츠 are아 extinguished익스팅귀시트 by바이 prescription프^r러스크^r립션 if이^f프 not낫 exercised엑서사이즈드 for^f포 five^f파이^v브 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 ground그^r라운드 arose.어^r로우즈

④ 부담금이나 그 밖에 이 법에 따른 환수금 등의 납부 고지 및 독촉, 급여의 지급 청구 또는 잘못 납부한 부담금 등의 반환 청구는 소멸시효 중단의 효력을 가진다.

(4) A어 notice노우티스 of어^v브 payment페이먼트 and앤드 demand디맨드 for^f포 payment페이먼트 of어^v브 contributions칸트^r러뷰션즈 or오 other어^ð더 amounts어마운츠 to투 be비 recovered^r러커^v버드 under언더 this^ð디스 Act,액트 a어 claim클레임 for^f포 payment페이먼트 of어^v브 benefits,베너^f핏츠 or오 a어 claim클레임 for^f포 a어 refund^r리^f펀드 of어^v브 erroneously에^r로우니어슬리 paid페이드 contributions,칸트^r러뷰션즈 etc.엣세터^r러 has해즈 the^ð디 effect이^f펙트 of어^v브 interrupting인터^r럽팅 extinctive엑스팅크티^v브 prescription.프^r러스크^r립션

⑤ 제4항에 따라 중단된 소멸시효는 납부의 고지 또는 독촉에 의한 납부기간이 지난 때부터 새로 진행한다.

(5) Extinctive엑스팅크티^v브 prescription프^r러스크^r립션 interrupted인터^r럽티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) begins비긴즈 to투 run^r런 anew어누 from^f프^r럼 the^ð더 time타임 the^ð더 payment페이먼트 period피^r리어드 under언더 the^ð더 notice노우티스 of어^v브 payment페이먼트 or오 demand디맨드 has해즈 passed.패스트