사립학교교직원 연금법 제14조(이사회)
Private School Teachers and Staff Pension Act, Article 14 (Board of Directors)
① 공단의 중요사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 공단에 이사회를 둔다.
(1) A board of directors is established in the Service to deliberate and resolve on important matters of the Service.
② 이사회는 이사장과 상임이사와 비상임이사로 구성한다.
(2) The board of directors consists of the chairperson, standing directors, and non-standing directors.
③ 이사회의 회의는 이사장이나 재적이사 3분의 1 이상의 요구로 소집하며, 이사장이 그 회의를 주재한다.
(3) Meetings of the board of directors are convened at the request of the chairperson or at least one third of the directors in office, and the chairperson presides over the meetings.
④ 이사회는 구성원 과반수의 출석으로 개의하고, 재적이사 과반수의 찬성으로 의결한다.
(4) The board of directors opens with the attendance of a majority of its members and makes resolutions with the concurrence of a majority of the directors in office.
⑤ 감사는 이사회에 출석하여 의견을 진술할 수 있다.
(5) The auditor may attend the board of directors and state opinions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관