사료관리법 제6조(사료의 수입추천 등)
Feed Management Act, Article 6 (Recommendation for Import of Feed, etc.)
① 「세계무역기구 설립을 위한 마라케쉬 협정」에 따른 대한민국 양허표(讓許表)상의 시장접근물량(市場接近物量)에 적용되는 양허세율(讓許稅率)로 사료를 수입하려는 자는 농림축산식품부장관의 추천을 받아야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) A person who intends to import feed at the concession tariff rate applicable to the market access quantity in the Republic of Korea's schedule of concessions under the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization shall obtain a recommendation from the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
② 농림축산식품부장관은 제1항에 따른 사료의 수입에 대한 추천업무를 「농업협동조합법」 제121조에 따라 설립된 중앙회(농협경제지주회사를 포함한다) 또는 사료관련 단체로 하여금 대행하게 할 수 있다. 이 경우 대상품목, 품목별 추천물량 및 추천기준 등에 필요한 사항은 농림축산식품부장관이 정한다. <개정 2013.3.23, 2016.12.27>
(2) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may have the National Agricultural Cooperative Federation established under Article 121 of the Agricultural Cooperatives Act (including the NongHyup Economic Holding Company) or a feed-related organization perform on his or her behalf the recommendation work concerning the import of feed under paragraph (1). In such cases, matters necessary for the target items, recommended quantities by item, and recommendation standards shall be determined by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.4.25 · 법률 · 농림축산식품부 소관