사료관리법 제3조(사료시책의 수립ㆍ시행 및 재정지원)
Feed Management Act, Article 3 (Formulation and Implementation of Feed Policies and Financial Support)
① 농림축산식품부장관은 사료의 수급조절ㆍ가격안정ㆍ품질향상 및 안전성확보와 사료자원개발 등에 필요한 시책을 수립ㆍ시행하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall formulate and implement policies necessary for the adjustment of supply and demand, price stabilization, quality improvement, and securing of safety of feed, and for the development of feed resources.
② 농림축산식품부장관은 사료의 수급안정에 필요하다고 인정하는 경우에는 사료의 생산ㆍ수출ㆍ수입 및 공급 등에 관한 수급계획을 수립ㆍ시행할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) Where deemed necessary for stabilizing the supply and demand of feed, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may formulate and implement a supply and demand plan concerning the production, export, import, and supply of feed.
③ 정부는 제1항 및 제2항에 따른 시책 및 수급계획의 수립ㆍ시행을 위하여 제조업자 또는 사료의 수급안정 및 품질향상을 목적으로 설립되어 농림축산식품부장관의 승인을 받은 단체(이하 "사료관련 단체"라 한다)에 예산의 범위 안에서 보조금을 지급하거나 재정자금을 융자할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) For the formulation and implementation of the policies and supply and demand plan under paragraphs (1) and (2), the Government may, within the budget, pay subsidies to, or provide financial loans to, manufacturers or organizations established for the purpose of stabilizing the supply and demand and improving the quality of feed and approved by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs (hereinafter referred to as "feed-related organizations").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.4.25 · 법률 · 농림축산식품부 소관