사료관리법 제2조(정의)
Feed Management Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2013.3.23>
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "사료"란 「축산법」에 따른 가축이나 그 밖에 농림축산식품부장관이 정하여 고시하는 동물ㆍ어류 등(이하 "동물등"이라 한다)에 영양이 되거나 그 건강유지 또는 성장에 필요한 것으로서 단미사료(單味飼料)ㆍ배합사료(配合飼料) 및 보조사료(補助飼料)를 말한다. 다만, 동물용의약으로서 섭취하는 것을 제외한다.
1. "Feed" means single-ingredient feed, compound feed, and supplementary feed that provides nutrition to, or is necessary for the maintenance of health or growth of, livestock under the Livestock Industry Act or other animals, fish, etc. determined and publicly notified by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs (hereinafter referred to as "animals, etc."). However, items ingested as veterinary medicine are excluded.
2. "단미사료"란 식물성ㆍ동물성 또는 광물성 물질로서 사료로 직접 사용되거나 배합사료의 원료로 사용되는 것으로서 농림축산식품부장관이 정하여 고시하는 것을 말한다.
2. "Single-ingredient feed" means a plant, animal, or mineral substance that is used directly as feed or as a raw material of compound feed and that is determined and publicly notified by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
3. "배합사료"란 단미사료ㆍ보조사료 등을 적정한 비율로 배합 또는 가공한 것으로서 용도에 따라 농림축산식품부장관이 정하여 고시하는 것을 말한다.
3. "Compound feed" means feed in which single-ingredient feed, supplementary feed, and the like are blended or processed in appropriate proportions, which is determined and publicly notified by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs according to use.
4. "보조사료"란 사료의 품질저하 방지 또는 사료의 효용을 높이기 위하여 사료에 첨가하는 것으로서 농림축산식품부장관이 정하여 고시하는 것을 말한다.
4. "Supplementary feed" means an additive to feed to prevent deterioration of the quality of feed or to enhance the utility of feed, which is determined and publicly notified by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
5. "제조업"이란 사료를 제조(혼합ㆍ배합ㆍ화합 또는 가공하는 경우를 포함한다. 이하 같다)하여 판매 또는 공급하는 업을 말한다.
5. "Manufacturing business" means the business of manufacturing feed (including mixing, blending, compounding, or processing; hereinafter the same applies) and selling or supplying it.
6. "수입업"이란 사료를 수입하여 판매(단순히 재포장하는 경우를 포함한다. 이하 같다)하는 업을 말한다.
6. "Import business" means the business of importing feed and selling it (including mere repackaging; hereinafter the same applies).
7. "제조업자"란 제조업을 영위하는 자를 말한다.
7. "Manufacturer" means a person who engages in the manufacturing business.
8. "수입업자"란 수입업을 영위하는 자를 말한다.
8. "Importer" means a person who engages in the import business.
9. "판매업자"란 제조업자 및 수입업자 외의 자로서 사료의 판매를 업으로 하는 자를 말한다.
9. "Seller" means a person other than a manufacturer and an importer who engages in the business of selling feed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.4.25 · 법률 · 농림축산식품부 소관