뿌리산업 진흥과 첨단화에 관한 법률 제2조(정의)
Act on Promotion and Advancement of Root Industries, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2014.1.21, 2021.6.15>
The meanings of the terms used in this Act are as follows:
1. "뿌리기술"이란 주조(鑄造), 금형(金型), 소성가공(塑性加工), 용접(鎔接), 표면처리(表面處理), 열처리(熱處理) 등 제조업 전반에 걸쳐 활용되는 기반 공정기술과 사출(射出)ㆍ프레스, 정밀가공(精密加工), 로봇, 센서 등 제조업의 미래 성장 발전에 핵심적인 차세대 공정기술로서 대통령령으로 정하는 기술을 말한다.
1. "Root technology" means foundational process technologies utilized throughout the manufacturing industry, such as casting, molds and dies, plastic working, welding, surface treatment, and heat treatment, and next-generation process technologies essential to the future growth and development of the manufacturing industry, such as injection and pressing, precision machining, robots, and sensors, as prescribed by Presidential Decree.
2. "뿌리산업"이란 뿌리기술을 활용하여 사업을 영위하는 업종이거나 뿌리기술에 활용되는 장비 제조업종으로서 대통령령으로 정하는 업종을 말한다.
2. "Root industry" means a line of business that conducts business using root technology or a line of business manufacturing equipment used in root technology, as prescribed by Presidential Decree.
3. "뿌리기업"이란 뿌리산업을 영위하는 기업으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 기업을 말한다.
3. "Root enterprise" means an enterprise engaged in a root industry that falls under any of the following:
(a) A small and medium enterprise under Article 2 of the Framework Act on Small and Medium Enterprises;
나. 「중견기업 성장촉진 및 경쟁력 강화에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 중견기업
(b) A mid-sized enterprise under Article 2, subparagraph 1 of the Special Act on the Promotion of Growth and Strengthening of Competitiveness of Mid-Sized Enterprises.
4. "뿌리기술 전문기업"이란 제14조제1항에 따른 핵심 뿌리기술을 보유한 기업으로서 제15조제1항에 따라 지정된 기업을 말한다.
4. "Root technology specialized enterprise" means an enterprise that holds core root technology under Article 14 (1) and has been designated under Article 15 (1).
5. 삭제<2014.1.21>
5. Deleted. <2014.1.21>
6. "대기업"이란 「중소기업기본법」 제2조에 따른 중소기업 및 「중견기업 성장촉진 및 경쟁력 강화에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 중견기업이 아닌 기업을 말한다.
6. "Large enterprise" means an enterprise that is neither a small and medium enterprise under Article 2 of the Framework Act on Small and Medium Enterprises nor a mid-sized enterprise under Article 2, subparagraph 1 of the Special Act on the Promotion of Growth and Strengthening of Competitiveness of Mid-Sized Enterprises.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관