뿌리산업 진흥과 첨단화에 관한 법률 시행령 제14조(장기근속자 등의 선정절차 등)
Article 14 (Selection Procedures, etc. for Long-Term Employees, etc.)
① 법 제12조에 따라 장기근속자 또는 우수 숙련기술자로 선정되려는 사람은 사업주의 추천을 받아 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 장기근속자 또는 우수 숙련기술자 선정신청서를 작성하여 산업통상부장관에게 제출하여야 한다. 다만, 장기근속자 및 우수 숙련기술자로 선정되려는 사람이 사업주인 경우에는 업종별 또는 지역별 사업주단체의 장의 추천을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A person who intends to be selected as a long-term employee or outstanding skilled technician under Article 12 of the Act shall, with the recommendation of the employer, prepare an application for selection as a long-term employee or outstanding skilled technician as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade and submit it to the Minister of Industry and Trade. However, where the person who intends to be selected as a long-term employee or outstanding skilled technician is an employer, the person shall obtain the recommendation of the head of an employers' organization by business type or by region.
② 산업통상부장관은 제1항에 따라 장기근속자 또는 우수 숙련기술자의 선정을 신청한 사람이 제13조의 선정요건을 갖추었을 때에는 장기근속자 또는 우수 숙련기술자로 선정하고, 산업통상부령으로 정하는 장기근속자 선정서 또는 우수 숙련기술자 선정서를 신청자에게 발급하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Where a person who has applied for selection as a long-term employee or outstanding skilled technician under paragraph (1) meets the selection requirements under Article 13, the Minister of Industry and Trade shall select the person as a long-term employee or outstanding skilled technician and issue a certificate of selection as a long-term employee or a certificate of selection as an outstanding skilled technician prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade to the applicant.
③ 산업통상부장관은 장기근속자 및 우수 숙련기술자 선정을 위한 신청의 내용 및 절차, 선정요건 등 선정에 필요한 사항을 정하여 인터넷 홈페이지 등에 공고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) The Minister of Industry and Trade shall determine matters necessary for selection, such as the content and procedures of applications for selection of long-term employees and outstanding skilled technicians and selection requirements, and publicly announce them on the Internet website, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관