빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법 제42조(비용부담의 원칙 및 비용의 조달)
Special Act on Improvement of Vacant Houses and Small-Scale Housing, Article 42 (Principle of Cost Burden and Raising of Costs)
① 정비사업비는 이 법 또는 다른 법령에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 사업시행자가 부담한다.
(1) Improvement project costs shall be borne by the project operator, except as specially provided in this Act or other statutes.
② 시장ㆍ군수등은 시장ㆍ군수등이 아닌 사업시행자가 시행하는 소규모주택정비사업의 시행으로 설치되는 다음 각 호의 시설에 대하여는 그 건설에 드는 비용의 전부 또는 일부를 부담할 수 있다. <개정 2021.7.20>
(2) The Mayor/Gun head, etc. may bear all or part of the construction costs of the following facilities installed through a small-scale housing improvement project carried out by a project operator other than the Mayor/Gun head, etc.:
1. 도시ㆍ군계획시설 중 대통령령으로 정하는 주요 정비기반시설 및 공동이용시설
1. Major infrastructure and common-use facilities prescribed by Presidential Decree among urban or Gun planning facilities;
2. 제43조제4항에 따른 임시거주시설
2. Temporary residence facilities under Article 43 (4).
③ 사업시행자는 토지등소유자로부터 제1항에 따른 비용과 소규모주택정비사업의 시행과정에서 발생한 수입의 차액을 부과금으로 부과ㆍ징수할 수 있다.
(3) A project operator may impose and collect from owners of land, etc. as charges the difference between the costs under paragraph (1) and the revenue arising in the course of implementing the small-scale housing improvement project.
④ 토지등소유자가 제3항에 따른 부과금의 납부를 게을리한 경우 사업시행자는 연체료를 부과ㆍ징수할 수 있다. <개정 2019.8.20, 2020.6.9>
(4) Where an owner of land, etc. neglects to pay the charges under paragraph (3), the project operator may impose and collect late fees.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관