빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법 시행령 제41조의4(정비기반시설 등 제공에 따른 용적률에 관한 특례)
Enforcement Decree of the Special Act on Improvement of Vacant Houses and Small-Scale Housing, Article 41-4 (Special Provisions on Floor Area Ratio for Provision of Infrastructure, etc.)
① 법 제49조의3제1항 각 호 외의 부분 전단에서 "대통령령으로 정하는 범위"란 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제78조에 따라 해당 지역에 적용되는 용적률의 200퍼센트 이하의 범위[법적상한용적률(「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제78조 및 관계 법령에 따른 용적률의 상한을 말한다)의 100분의 120을 초과하지 않는 범위로 한정한다]를 말한다.
(1) "The range prescribed by Presidential Decree" in the first sentence of the part preceding the subparagraphs of Article 49-3 (1) of the Act means a range of 200 percent or less of the floor area ratio applicable to the relevant area under Article 78 of the National Land Planning and Utilization Act [limited to a range not exceeding 120/100 of the statutory maximum floor area ratio (meaning the maximum floor area ratio under Article 78 of the National Land Planning and Utilization Act and relevant statutes)].
② 법 제49조의3제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 범위 안에 있는 토지"란 해당 토지 전체가 사업시행구역의 경계선으로부터 직선거리 500미터 이내 또는 도보거리 1,000미터 이내인 토지를 말한다.
(2) "Land within the range prescribed by Presidential Decree" in Article 49-3 (1) 1 of the Act means land whose entirety is within 500 meters in a straight line or within 1,000 meters of walking distance from the boundary of the project implementation zone.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관