비영리민간단체 지원법 제7조(지원사업의 선정등)
Act on Assistance to Non-Profit, Non-Governmental Organizations, Article 7 (Selection of Supported Projects)
①행정안전부장관, 시ㆍ도지사나 특례시의 장은 매년 등록비영리민간단체가 참여할 수 있는 공익사업의 지원에 관한 사회적 수요를 파악하여 대통령령이 정하는 기준에 따라 제6조에 따른 지원을 할 수 있는 공익사업의 유형을 결정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2022.4.26>
(1) Every year, the Minister of the Interior and Safety, the Mayor/Do Governor, or the head of a special case city shall ascertain social demand for support of public-interest projects in which registered non-profit, non-governmental organizations may participate, and determine the types of public-interest projects eligible for support under Article 6 in accordance with the standards prescribed by Presidential Decree.
②행정안전부장관, 시ㆍ도지사나 특례시의 장은 제1항에 따른 사업유형에 해당하는 공익사업 중에서 공익사업선정위원회가 결정하는 바에 따라 개별적인 지원사업 및 지원금액을 정한다. 이 경우 개별적인 지원사업의 선정은 공개경쟁방식을 원칙으로 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2022.4.26>
(2) The Minister of the Interior and Safety, the Mayor/Do Governor, or the head of a special case city shall determine individual supported projects and the amounts of support from among the public-interest projects falling under the project types under paragraph (1), as decided by the public-interest project selection committee. In such cases, individual supported projects shall be selected, as a rule, by open competition.
③제2항의 공익사업선정위원회는 국회의장, 해당 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도 의회의장이나 특례시의회의장이 추천한 사람 3명과 등록된 비영리민간단체에서 추천한 관계전문가들로 구성한다. <개정 2020.6.9, 2022.4.26>
(3) The public-interest project selection committee under paragraph (2) shall be composed of three persons recommended by the Speaker of the National Assembly, the Speaker of the council of the relevant Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province, or the Speaker of the council of the special case city, and relevant experts recommended by registered non-profit, non-governmental organizations.
④행정안전부장관은 매년 제1항 및 제2항에 규정된 사항을 포함한 구체적 선정기준을 마련하여 1월 31일까지 공고하거나 등록비영리민간단체에게 통지하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2013.8.13, 2014.11.19, 2017.7.26, 2022.4.26>
(4) Every year, the Minister of the Interior and Safety shall prepare specific selection criteria, including the matters prescribed in paragraphs (1) and (2), and publicly announce them or notify registered non-profit, non-governmental organizations by January 31.
⑤제2항의 공익사업선정위원회 위원의 자격, 구성 및 운영에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2022.4.26>
(5) Matters necessary for the qualifications, composition, and operation of members of the public-interest project selection committee under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.4.27 · 법률 · 행정안전부 소관