비영리민간단체 지원법 제12조(보조금의 환수등)
Act on Assistance to Non-Profit, Non-Governmental Organizations, Article 12 (Recovery of Subsidies)
①행정안전부장관, 시ㆍ도지사나 특례시의 장은 사업계획서에 허위의 사실을 기재하거나 기타 부정한 방법으로 보조금을 교부받은 비영리민간단체에 대하여는 그가 받은 보조금을 환수한다. 교부받은 보조금을 사업계획서에 기재한 용도가 아닌 다른 용도에 사용한 때에도 또한 같다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2022.4.26>
(1) The Minister of the Interior and Safety, the Mayor/Do Governor, or the head of a special case city shall recover the subsidy from a non-profit, non-governmental organization that has received a subsidy by stating false facts in the business plan or by other improper means. The same applies where the subsidy received has been used for a purpose other than that stated in the business plan.
②행정안전부장관, 시ㆍ도지사나 특례시의 장은 제1항에 따라 보조금을 환수할 때에 보조금을 반환할 비영리민간단체가 기한내에 이를 반환하지 아니한 경우에는 국세강제징수 또는 지방세체납처분의 예에 따라 이를 징수한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2022.4.26>
(2) When recovering a subsidy under paragraph (1), where the non-profit, non-governmental organization that must return the subsidy fails to return it within the time limit, the Minister of the Interior and Safety, the Mayor/Do Governor, or the head of a special case city shall collect it in accordance with the examples of compulsory collection of national taxes or disposition on default of local taxes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.4.27 · 법률 · 행정안전부 소관