비송사건절차법 › 제2편 민사(民事)비송사건 › 제3장 재판상의 대위에 관한 사건

비송사건절차법 제47조(대위신청의 기재사항)

Non-Contentious Case Procedure Act, Article 47 (Matters to Be Stated in Applications for Subrogation)

대위의 신청에는 제9조제1항 각 호의 기재사항 외에 다음 각 호의 사항을 적어야 한다.

An앤 application애플러케이션 for^f포 subrogation서브^r러게이션 shall섈 state스테잇 the^ð더 following^f팔로잉 in인 addition어디션 to투 the^ð더 matters매터즈 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 9 (1):

1. 채무자와 제3채무자의 성명과 주소

1. The^ð더 names네임즈 and앤드 addresses애드^r레시즈 of어^v브 the^ð더 debtor데터 and앤드 the^ð더 third-party^θ써드-파티 debtor;데터 and앤드

2. 신청인이 보전하려는 채권 및 그가 행사하려는 권리의 표시

2. The^ð디 indication인더케이션 of어^v브 the^ð더 claim클레임 that^ð댓 the^ð디 applicant애플리컨트 seeks식스 to투 preserve프^r러저^v브 and앤드 the^ð더 right^r라잇 that^ð댓 he히 or오 she쉬 intends인텐즈 to투 exercise.엑서사이즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법원행정처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗