비송사건절차법 제43조(신탁재산관리인 선임의 재판)

① 수탁자와 수익자 간의 이해가 상반되어 수탁자가 신탁사무를 수행하는 것이 적절하지 아니하다는 이유로 「신탁법」 제17조제1항에 따라 신탁재산관리인을 선임하는 재판을 하는 경우 법원은 수익자와 수탁자의 의견을 들어야 한다.

(1) When웬 making메이킹 a어 judicial주디실 decision디시전 to투 appoint어포인트 a어 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 administrator어드미너스트^r레이터 under언더 Article아터클 17 (1) of어^v브 the^ð더 Trust트^r러스트 Act액트 on안 the^ð더 ground그^r라운드 that^ð댓 the^ð디 interests인트^r러스츠 of어^v브 the^ð더 trustee트^r러스티 and앤드 beneficiary베너^f피쉬에^r리 conflict칸^f플릭트 and앤드 it잇 is이즈 inappropriate이너프^r로우프^r리잇 for^f포 the^ð더 trustee트^r러스티 to투 perform퍼^f폼 trust트^r러스트 affairs,어^f페어즈 the^ð더 court코트 shall섈 hear히어 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 the^ð더 beneficiary베너^f피쉬에^r리 and앤드 trustee.트^r러스티

② 제1항에 따른 재판은 이유를 붙인 결정으로써 하여야 한다.

(2) The^ð더 judicial주디실 decision디시전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 made메이드 by바이 a어 decision디시전 stating스테이팅 reasons.^r리즌즈

③ 제1항에 따른 재판은 수익자와 수탁자에게 고지하여야 한다.

(3) The^ð더 judicial주디실 decision디시전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 notified노우터^f파이드 to투 the^ð더 beneficiary베너^f피쉬에^r리 and앤드 trustee.트^r러스티

④ 제1항에 따른 재판에 대하여는 수익자 또는 수탁자가 즉시항고를 할 수 있다.

(4) The^ð더 beneficiary베너^f피쉬에^r리 or오 trustee트^r러스티 may메이 file^f파일 an앤 immediate이미디엇 appeal어필 against어겐스트 the^ð더 judicial주디실 decision디시전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).