B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

비송사건절차법 › 제4편 보칙

비송사건절차법 제248조(과태료재판의 절차)

Non-Contentious Case Procedure Act, Article 248 (Procedures for Judicial Decisions on Administrative Fines)

① 과태료재판은 이유를 붙인 결정으로써 하여야 한다.

(1) A어 judicial주디실 decision디시전 on안 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 shall섈 be비 made메이드 by바이 a어 decision디시전 stating스테이팅 reasons.r리즌즈

② 법원은 재판을 하기 전에 당사자의 진술을 듣고 검사의 의견을 구하여야 한다.

(2) Before비f포 making메이킹 theð더 judicial주디실 decision,디시전 theð더 court코트 shall섈 hear히어 theð더 statements스테잇먼츠 of어v브 theð더 parties파티즈 and앤드 seek식 theð디 opinion어피니언 of어v브 a어 prosecutor.프r라시큐터

③ 당사자와 검사는 과태료재판에 대하여 즉시항고를 할 수 있다. 이 경우 항고는 집행정지의 효력이 있다.

(3) Theð더 parties파티즈 and앤드 theð더 prosecutor프r라시큐터 may메이 filef파일 an앤 immediate이미디엇 appeal어필 against어겐스트 a어 judicial주디실 decision디시전 on안 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 fine.f파인 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 appeal어필 shall섈 have해v브 theð디 effect이f펙트 of어v브 suspending서스펜딩 execution.엑서큐션

④ 과태료재판 절차의 비용은 과태료를 부과하는 선고가 있는 경우에는 그 선고를 받은 자가 부담하고, 그 밖의 경우에는 국고에서 부담한다.

(4) Costs카스츠 of어v브 procedures프r러시저즈 forf포 a어 judicial주디실 decision디시전 on안 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 shall섈 be비 borne본 by바이 theð더 person퍼슨 sentenced센턴스트 where웨어 a어 decision디시전 imposing임포우징 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 is이즈 pronounced,프r러나운스트 and앤드 by바이 theð더 National내셔늘 Treasury트r레저r리 in인 other어ð더 cases.케이시즈

⑤ 항고법원이 당사자의 신청을 인정하는 재판을 한 경우에는 항고절차의 비용 및 전심에서 당사자가 부담하게 된 비용은 국고에서 부담한다.

(5) Where웨어 theð디 appellate어펠릿 court코트 makes메이크스 a어 judicial주디실 decision디시전 granting그r랜팅 theð더 party's파티즈 application,애플러케이션 theð더 National내셔늘 Treasury트r레저r리 shall섈 bear베어 theð더 costs카스츠 of어v브 appeal어필 procedures프r러시저즈 and앤드 theð더 costs카스츠 thatð댓 theð더 party파티 has해즈 come컴 to투 bear베어 in인 theð더 prior프r라이어 instance.인스튼스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법원행정처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

비송사건절차법 전체 조문 보기