비송사건절차법 제17조(재판의 방식)

① 재판은 결정으로써 한다.

(1) Judicial주디실 decisions디시전즈 shall섈 be비 made메이드 by바이 decision.디시전

② 재판의 원본에는 판사가 서명날인하여야 한다. 다만, 신청서 또는 조서에 재판에 관한 사항을 적고 판사가 이에 서명날인함으로써 원본을 갈음할 수 있다.

(2) The^ð디 original어^r리저늘 of어^v브 a어 judicial주디실 decision디시전 shall섈 be비 signed사인드 and앤드 sealed실드 by바이 the^ð더 judge:저지 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð디 original어^r리저늘 may메이 be비 substituted서브스터투티드 by바이 stating스테이팅 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 judicial주디실 decision디시전 in인 the^ð디 application애플러케이션 or오 record^r러코드 and앤드 having해^v빙 the^ð더 judge저지 sign사인 and앤드 seal실 it.잇

③ 재판의 정본(正本)과 등본에는 법원사무관등이 기명날인하고, 정본에는 법원인(法院印)을 찍어야 한다.

(3) The^ð디 authenticated오^θ쎈터케이티드 copy카피 and앤드 copy카피 of어^v브 a어 judicial주디실 decision디시전 shall섈 bear베어 the^ð더 name네임 and앤드 seal실 of어^v브 the^ð더 court코트 clerk,클러크 etc.,엣세터^r러 and앤드 the^ð디 authenticated오^θ쎈터케이티드 copy카피 shall섈 bear베어 the^ð더 court코트 seal.실

④ 제2항에 따른 서명날인은 기명날인으로 갈음할 수 있다.

(4) The^ð더 signature시그너처 and앤드 seal실 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) may메이 be비 substituted서브스터투티드 by바이 a어 name네임 and앤드 seal.실