B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

비상대비에 관한 법률 시행령 › 제5장 보칙

비상대비에 관한 법률 시행령 제40조(훈련으로 인한 재산상 손실에 대한 보상)

Enforcement Decree of the Emergency Preparedness Resources Management Act, Article 40 (Compensation for Property Losses Caused by Drills)

① 법 제23조에 따라 자원관리주관기관의 장(훈련실시기관이 군부대인 경우에는 국방부장관을 말한다. 이하 이 조에서 같다)은 훈련에 제출된 물자가 훈련으로 인하여 멸실되거나 훼손되어 원상태로의 회복이 어렵거나 그 밖의 사유로 재산상의 손실을 입은 자에게 그 손실을 보상해야 한다. <개정 2022.7.4>

(1) Under언더 Article아터클 23 of어v브 theð디 Act,액트 theð더 head헤드 of어v브 a어 lead레드 resourcer리소스 management매너지먼트 agency에이전시 (theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 where웨어 theð더 drill-conducting드r릴-컨덕팅 institution인스티투션 is이즈 a어 military밀러테r리 unit;유닛 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 thisð디스 Article)아터클 shall섈 compensate캄펀세잇 a어 person퍼슨 who후 has해즈 suffered서f퍼드 a어 property프r라퍼티 loss로스 because비코즈 materials머티r리얼즈 submitted서브미티드 forf포 a어 drill드r릴 were워 lost로스트 or오 damaged대미지드 by바이 theð더 drill드r릴 and앤드 are아 difficult디f퍼컬트 to투 restorer리스토 to투 theirð데어 original어r리저늘 state,스테잇 or오 forf포 other어ð더 reasons.r리즌즈

② 제1항에 따라 보상을 받으려는 자는 훈련이 끝난 후 30일 이내에 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 보상금 지급신청서를 시ㆍ도지사등 또는 군부대의 장을 거쳐 자원관리주관기관의 장에게 제출해야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2022.7.4>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 receiver러시v브 compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 forf포 payment페이먼트 of어v브 compensation,캄펀세이션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 lead레드 resourcer리소스 management매너지먼트 agency에이전시 throughθ쓰r루 theð더 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 etc.엣세터r러 or오 theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 military밀러테r리 unit유닛 within위ð딘 30 days데이즈 after애f프터 theð디 end엔드 of어v브 theð더 drill.드r릴

③ 자원관리주관기관의 장은 제2항에 따른 보상금 지급신청서를 받은 경우에는 30일 이내에 보상금액을 결정하고 보상금 지급통지서를 신청인에게 송부해야 한다. <개정 2022.7.4>

(3) Upon어판 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 forf포 payment페이먼트 of어v브 compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 head헤드 of어v브 theð더 lead레드 resourcer리소스 management매너지먼트 agency에이전시 shall섈 determine더터먼 theð디 amount어마운트 of어v브 compensation캄펀세이션 within위ð딘 30 days데이즈 and앤드 send센드 a어 notice노우티스 of어v브 payment페이먼트 of어v브 compensation캄펀세이션 to투 theð디 applicant.애플리컨트

④ 제3항에 따른 보상금액에 관하여 이의가 있는 자는 보상금 지급통지서를 받은 날부터 30일 이내에 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 자원관리주관기관의 장에게 재심을 청구할 수 있다. 이 경우 자원관리주관기관의 장은 30일 이내에 재심결정을 하고 그 결과를 신청인에게 통지해야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2022.7.4>

(4) A어 person퍼슨 who후 objects아브젝츠 to투 theð디 amount어마운트 of어v브 compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) may메이 requestr리퀘스트 reconsiderationr리컨시더r레이션 fromf프r럼 theð더 head헤드 of어v브 theð더 lead레드 resourcer리소스 management매너지먼트 agency에이전시 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð더 notice노우티스 of어v브 payment페이먼트 of어v브 compensation,캄펀세이션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 lead레드 resourcer리소스 management매너지먼트 agency에이전시 shall섈 make메이크 a어 decision디시전 on안 reconsiderationr리컨시더r레이션 within위ð딘 30 days데이즈 and앤드 notify노우터f파이 theð디 applicant애플리컨트 of어v브 theð더 result.r리절트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

비상대비에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기