비상대비에 관한 법률 시행령 제11조(시설의 보강 및 확장)

① 자원관리주관기관의 장은 법 제12조에 따라 필요하다고 인정하면 법 제11조제1항에 따라 지정된 물자(이하 "중점관리대상물자"라 한다)의 소유자 또는 같은 항에 따라 지정된 업체(이하 "중점관리대상업체"라 한다)의 장에게 국무총리의 승인을 받아 물자의 생산ㆍ수리ㆍ가공 등에 필요한 시설의 보강 또는 확장을 명할 수 있다. <개정 2012.8.23, 2022.7.4>

(1) Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 lead레드 resource^r리소스 management매너지먼트 agency에이전시 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 under언더 Article아터클 12 of어^v브 the^ð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 may,메이 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister,미너스터 order오더 the^ð디 owner오우너 of어^v브 materials머티^r리얼즈 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 11 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "materials머티^r리얼즈 subject서브젝트 to투 priority프^r라이오^r러티 management")매너지먼트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 enterprise엔터프^r라이즈 designated데지그네이티드 under언더 that^ð댓 paragraph패^r러그^r래^f프 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "enterprise엔터프^r라이즈 subject서브젝트 to투 priority프^r라이오^r러티 management")매너지먼트 to투 reinforce^r리인^f포스 or오 expand익스팬드 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 production,프^r러덕션 repair,^r리페어 processing,프^r라세싱 etc.엣세터^r러 of어^v브 materials.머티^r리얼즈

② 제1항에 따른 시설의 보강 또는 확장 명령을 할 때에는 시설명, 규모, 기간 및 그 밖에 필요한 사항을 구체적으로 밝혀야 한다.

(2) When웬 issuing이슈잉 an앤 order오더 to투 reinforce^r리인^f포스 or오 expand익스팬드 facilities^f퍼실러티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 name,네임 scale,스케일 and앤드 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 specified.스페서^f파이드