비료관리법 제4조의2(시험연구기관의 지정)

① 농림축산식품부장관은 비료의 효과와 피해, 중금속 및 이화학적(理化學的) 분석 등에 관한 시험ㆍ분석에 필요한 인력과 시설을 갖춘 자를 분야별로 시험연구기관으로 지정할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 designate,데저그네잇 by바이 field,^f필드 persons퍼슨즈 with위^ð드 the^ð더 personnel퍼서넬 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 testing테스팅 and앤드 analysis어낼러시스 concerning컨서닝 the^ð디 effects이^f펙츠 and앤드 damage대머지 of어^v브 fertilizers,^f퍼털라이저즈 heavy헤^v비 metals메틀즈 and앤드 physicochemical^f피지커셰미클 analysis,어낼러시스 etc.엣세터^r러 as애즈 testing테스팅 and앤드 research^r리서치 institutions.인스티투션즈

② 제1항에 따라 시험연구기관으로 지정을 받으려는 자는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 농림축산식품부장관에게 신청하여야 한다. 지정받은 사항을 변경하려는 경우에도 같다. <개정 2013.3.23>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 a어 testing테스팅 and앤드 research^r리서치 institution인스티투션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 apply어플라이 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈 The^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 when웬 intending인텐딩 to투 change체인지 the^ð더 designated데지그네이티드 matters.매터즈

③ 제1항에 따른 시험연구기관 지정의 유효기간은 지정을 받은 날부터 4년으로 한다.

(3) The^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 designation데저그네이션 of어^v브 a어 testing테스팅 and앤드 research^r리서치 institution인스티투션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 four^f포 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 designation.데저그네이션

④ 제3항에 따른 지정의 유효기간이 끝난 후에도 계속하여 해당 시험ㆍ분석 업무를 하려는 자는 4년마다 그 유효기간이 끝나기 3개월 전까지 재지정을 받아야 한다.

(4) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 continue컨티뉴 the^ð더 testing테스팅 and앤드 analysis어낼러시스 work워크 after애^f프터 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) expires익스파이어즈 shall섈 be비 re-designated^r레이-데지그네이티드 every에^v버^r리 four^f포 years이어즈 no노우 later레이터 than^ð댄 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 before비^f포 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 expires.익스파이어즈

⑤ 제1항에 따른 시험연구기관의 지정기준 및 시험ㆍ분석 업무의 범위, 지정 신청의 절차, 제4항에 따른 재지정의 요건 및 절차 등에 필요한 사항은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 designation데저그네이션 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 testing테스팅 and앤드 research^r리서치 institutions인스티투션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 scope스코우프 of어^v브 testing테스팅 and앤드 analysis어낼러시스 work,워크 the^ð더 procedure프^r러시저 for^f포 applying어플라이잉 for^f포 designation,데저그네이션 and앤드 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 re-designation^r레이-데저그네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈