비료관리법 제27조(벌칙)
Fertilizer Control Act, Article 27 (Penalties)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처하거나 이를 병과(倂科)할 수 있다. <개정 2015.2.3, 2018.12.31, 2020.2.11, 2022.1.4>
A person falling under any of the following subparagraphs shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won, or both:
1. 제4조제5항을 위반하여 비료를 보관ㆍ진열ㆍ판매ㆍ유통하거나 공급한 자
1. A person who stored, displayed, sold, distributed or supplied fertilizer in violation of Article 4 (5);
2. 제11조에 따른 등록을 하지 아니하고 비료를 생산하여 판매하거나 무상으로 유통ㆍ공급한 자 또는 제12조제1항에 따른 신고를 하지 아니하고 비료를 수입하여 판매하거나 무상으로 유통ㆍ공급한 자
2. A person who produced fertilizer and sold it or distributed or supplied it free of charge without registering under Article 11, or a person who imported fertilizer and sold it or distributed or supplied it free of charge without reporting under Article 12 (1);
3. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제11조에 따른 등록을 하거나 제12조제1항에 따른 신고를 한 자
3. A person who registered under Article 11 or reported under Article 12 (1) by false or other wrongful means;
4. 제14조제1항에 따른 보증 표시를 거짓으로 기재한 자
4. A person who falsely stated the guarantee label under Article 14 (1);
5. 제14조제2항제3호에 해당하는 비료를 양도ㆍ보관ㆍ진열ㆍ판매ㆍ유통하거나 공급한 자
5. A person who transferred, stored, displayed, sold, distributed or supplied fertilizer falling under Article 14 (2) 3;
6. 제19조에 따른 비료의 판매중지ㆍ회수ㆍ폐기 등의 명령을 위반한 자
6. A person who violated an order to suspend sale, recall or dispose of fertilizer under Article 19;
7. 제19조의2제1항을 위반하여 환경오염 행위를 한 자
7. A person who committed an act of environmental pollution in violation of Article 19-2 (1);
8. 제19조의2제2항을 위반하여 비료사용자에게 판매ㆍ유통 또는 공급한 자
8. A person who sold, distributed or supplied to fertilizer users in violation of Article 19-2 (2);
9. 제19조의2제4항에 따른 환경오염 방지조치 명령을 위반한 자
9. A person who violated an order for measures to prevent environmental pollution under Article 19-2 (4);
10. 제20조제1항에 따른 등록취소 또는 영업정지처분을 받고도 영업을 한 자
10. A person who conducted business despite receiving a disposition of revocation of registration or suspension of business under Article 20 (1);
11. 제20조제2항에 따른 영업소 폐쇄명령 또는 영업정지처분을 받고도 영업을 한 자
11. A person who conducted business despite receiving an order of closure of the place of business or a disposition of suspension of business under Article 20 (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관