부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 시행령 제47조(합의 권고 및 조정 절차)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Operation of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 47 (Recommendations for Agreement and Mediation Procedures)
① 법 제44조에 따른 합의 권고로 당사자간 합의가 성립된 경우나 당사자간 자발적인 합의가 성립된 경우에는 합의서를 작성하여 당사자로 하여금 서명 또는 기명날인하게 한 후 권익위원회가 이를 확인한다.
(1) Where an agreement between the parties is reached through a recommendation for agreement under Article 44 of the Act, or where a voluntary agreement between the parties is reached, a written agreement shall be prepared, the parties shall sign or affix seals, and the Rights Commission shall confirm it.
② 권익위원회는 법 제45조에 따른 조정을 위하여 조정회의를 개최할 수 있다.
(2) The Rights Commission may hold a mediation meeting for mediation under Article 45 of the Act.
③ 조정회의는 권익위원회 위원장 또는 권익위원회 위원이 주재한다.
(3) The mediation meeting shall be presided over by the chairperson of the Rights Commission or a member of the Rights Commission.
④ 권익위원회는 조정회의의 원활한 진행을 위하여 고충민원의 신청인과 책임 있는 관계 행정기관등의 직원에게 출석을 요구할 수 있으며, 신청인의 요청이 있거나 효율적인 조정을 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 이해관계인ㆍ참고인 등으로 하여금 조정회의에 출석하여 의견을 진술하게 할 수 있다.
(4) For the smooth conduct of the mediation meeting, the Rights Commission may require the applicant of the grievance complaint and a responsible employee of the relevant administrative agency, etc. to attend, and where the applicant so requests or it is deemed necessary for efficient mediation, may have interested parties, reference persons, etc. attend the mediation meeting and state their opinions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.29 · 대통령령 · 국민권익위원회 소관