B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 시행령 › 제3장 고충민원의 처리

부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 시행령 제47조(합의 권고 및 조정 절차)

Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Operation of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 47 (Recommendations for Agreement and Mediation Procedures)

① 법 제44조에 따른 합의 권고로 당사자간 합의가 성립된 경우나 당사자간 자발적인 합의가 성립된 경우에는 합의서를 작성하여 당사자로 하여금 서명 또는 기명날인하게 한 후 권익위원회가 이를 확인한다.

(1) Where웨어 an앤 agreement어그r리먼트 between비트윈 theð더 parties파티즈 is이즈 reachedr리치트 throughθ쓰r루 a어 recommendationr레커먼데이션 forf포 agreement어그r리먼트 under언더 Article아터클 44 of어v브 theð디 Act,액트 or오 where웨어 a어 voluntaryv발런테r리 agreement어그r리먼트 between비트윈 theð더 parties파티즈 is이즈 reached,r리치트 a어 writtenr리튼 agreement어그r리먼트 shall섈 be비 prepared,프r리페어드 theð더 parties파티즈 shall섈 sign사인 or오 affix애f픽스 seals,실즈 and앤드 theð더 Rightsr라잇츠 Commission커미션 shall섈 confirm컨f펌 it.잇

② 권익위원회는 법 제45조에 따른 조정을 위하여 조정회의를 개최할 수 있다.

(2) Theð더 Rightsr라잇츠 Commission커미션 may메이 hold호울드 a어 mediation미디에이션 meeting미팅 forf포 mediation미디에이션 under언더 Article아터클 45 of어v브 theð디 Act.액트

③ 조정회의는 권익위원회 위원장 또는 권익위원회 위원이 주재한다.

(3) Theð더 mediation미디에이션 meeting미팅 shall섈 be비 presided프r리자이디드 over오우v버 by바이 theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Rightsr라잇츠 Commission커미션 or오 a어 member멤버 of어v브 theð더 Rightsr라잇츠 Commission.커미션

④ 권익위원회는 조정회의의 원활한 진행을 위하여 고충민원의 신청인과 책임 있는 관계 행정기관등의 직원에게 출석을 요구할 수 있으며, 신청인의 요청이 있거나 효율적인 조정을 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 이해관계인ㆍ참고인 등으로 하여금 조정회의에 출석하여 의견을 진술하게 할 수 있다.

(4) Forf포 theð더 smooth스무ð드 conduct칸덕트 of어v브 theð더 mediation미디에이션 meeting,미팅 theð더 Rightsr라잇츠 Commission커미션 may메이 requirer리콰이어 theð디 applicant애플리컨트 of어v브 theð더 grievance그r리v븐스 complaint컴플레인트 and앤드 a어 responsibler리스판서블 employee엠플로이이 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 etc.엣세터r러 to투 attend,어텐드 and앤드 where웨어 theð디 applicant애플리컨트 so소우 requestsr리퀘스츠 or오 it잇 is이즈 deemed딤드 necessary네서세r리 forf포 efficient이f피션트 mediation,미디에이션 may메이 have해v브 interested인트r러스티드 parties,파티즈 referencer레f퍼r런스 persons,퍼슨즈 etc.엣세터r러 attend어텐드 theð더 mediation미디에이션 meeting미팅 and앤드 state스테잇 theirð데어 opinions.어피니언즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.29 · 대통령령 · 국민권익위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기