부동산투자회사법 제8조(정관)
Real Estate Investment Company Act, Article 8 (Articles of Incorporation)
① 부동산투자회사의 정관은 발기인이 다음 각 호의 사항을 포함하여 작성하고 발기인 모두가 기명날인하거나 서명하여야 한다. <개정 2012.12.18>
(1) The articles of incorporation of a real estate investment company shall be prepared by the promoters, including the following, and all promoters shall sign them or affix their names and seals:
1. 목적
1. Purpose;
2. 상호
2. Trade name;
3. 발행할 주식의 총수
3. Total number of shares to be issued;
4. 1주(株)의 금액
4. Par value per share;
5. 설립할 때에 발행하는 주식의 총수
5. Total number of shares to be issued at incorporation;
6. 자산의 투자ㆍ운용에 관한 사항
6. Matters concerning investment and management of assets;
7. 자산평가에 관한 사항
7. Matters concerning valuation of assets;
8. 이익 등의 배당에 관한 사항
8. Matters concerning distribution of profits, etc.;
9. 본점의 소재지
9. Location of the head office;
10. 공고 방법
10. Method of public notice;
10의2. 제14조의3에 따라 법인이사 및 감독이사를 두는 경우에는 법인이사 및 감독이사를 둔다는 내용
10-2. Where a corporate director and supervisory directors are appointed under Article 14-3, a statement that a corporate director and supervisory directors are appointed;
11. 이사(제14조의3에 따라 법인이사 및 감독이사를 두는 경우에는 법인이사는 제외한다) 및 감사의 보수에 관한 기준
11. Standards for remuneration of directors (excluding the corporate director where a corporate director and supervisory directors are appointed under Article 14-3) and auditors;
12. 제35조제1항에 따른 자산보관기관과 체결할 자산보관계약의 개요
12. An outline of the asset custody contract to be concluded with the asset custodian under Article 35 (1);
13. 자산의 투자ㆍ운용 업무에 관한 위탁계약을 체결하려는 경우에는 그 위탁계약의 개요
13. Where an entrustment contract on investment and management of assets is to be concluded, an outline of that entrustment contract;
14. 발기인의 성명, 주민등록번호 및 주소
14. The names, resident registration numbers, and addresses of the promoters; and
15. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
15. Other matters prescribed by Presidential Decree.
② 제1항제5호에 따른 주식의 총수는 그 상한과 하한을 두는 방법으로 정할 수 있다.
(2) The total number of shares under paragraph (1) 5 may be determined by setting upper and lower limits.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관