부동산투자회사법 제49조의6(부동산투자회사 정보시스템의 구축 및 운영)
Real Estate Investment Company Act, Article 49-6 (Establishment and Operation of the Real Estate Investment Company Information System)
① 국토교통부장관은 부동산투자회사등의 관리 및 감독 업무를 효율적으로 수행하고, 부동산투자회사등에 관한 정보 및 자료를 종합적ㆍ체계적으로 관리 및 이용하도록 하기 위하여 부동산투자회사 정보시스템을 구축ㆍ운영할 수 있다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may establish and operate a real estate investment company information system to efficiently perform management and supervision of real estate investment companies, etc. and to comprehensively and systematically manage and use information and data on real estate investment companies, etc.
② 국토교통부장관은 제1항에 따른 부동산투자회사 정보시스템의 구축 및 운영을 위하여 필요한 자료 및 정보의 제공을 관계 기관ㆍ단체 등에 요청할 수 있다. 이 경우 자료의 제공을 요청받은 관계 기관ㆍ단체의 장은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may request relevant institutions and organizations to provide data and information necessary for establishing and operating the real estate investment company information system under paragraph (1). In such cases, the head of a relevant institution or organization that is requested to provide data shall comply unless there is a special reason.
③ 제1항에 따른 부동산투자회사 정보시스템의 구축 및 운영과 제2항에 따른 자료 및 정보의 종류 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Necessary matters concerning the establishment and operation of the real estate investment company information system under paragraph (1) and the types of data and information under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관