부동산투자회사법 제40조(변경인가 등)
Real Estate Investment Company Act, Article 40 (Authorization of Changes, etc.)
① 부동산투자회사는 영업인가를 받거나 등록을 한 후에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관의 인가를 받거나 등록을 해야 한다. <개정 2012.12.18, 2013.3.23, 2015.6.22, 2016.1.19, 2025.5.27>
(1) After obtaining business authorization or registering, a real estate investment company shall obtain authorization from, or register with, the Minister of Land, Infrastructure and Transport, as prescribed by Presidential Decree, to take any of the following actions:
1. 정관 중 투자자 보호를 위하여 필요하다고 인정하는 것으로서 대통령령으로 정하는 사항의 변경
1. Amendment of matters in the articles of incorporation prescribed by Presidential Decree that are recognized as necessary for investor protection;
2. 삭제<2012.12.18>
2. Deleted. <2012.12.18>
3. 영업 전부의 양수 또는 양도
3. Acquisition or transfer of the whole of the business;
4. 부동산투자회사의 합병
4. Merger of real estate investment companies; and
5. 제9조제1항에 따른 영업인가 사항 또는 제9조의2에 따른 등록 사항의 변경(인가를 받거나 등록한 사항의 변경이 경매ㆍ공매 등 대통령령으로 정하는 사유로 발생하는 경우는 제외한다)
5. Change of matters of the business authorization under Article 9 (1) or matters of the registration under Article 9-2 (excluding cases where the change of authorized or registered matters occurs for reasons prescribed by Presidential Decree, such as auction or public sale).
② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 자기관리 부동산투자회사가 투자대상(부동산개발사업은 제외한다)을 변경 또는 추가하려는 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관에게 신고하여야 한다. 이 경우 국토교통부장관은 투자자 보호를 위하여 필요하다고 인정되는 경우 신고를 수리하지 아니할 수 있다. <개정 2015.6.22>
(2) Notwithstanding paragraph (1), when a self-managed real estate investment company meeting all of the following requirements intends to change or add investment targets (excluding real estate development projects), it shall report to the Minister of Land, Infrastructure and Transport, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may decline to accept the report where recognized as necessary for investor protection:
1. 최근 2년간 계속하여 해당 부동산투자회사의 재무제표상 자기자본이 대통령령으로 정하는 기준 이상일 것
1. For the most recent two consecutive years, the equity capital on the financial statements of the real estate investment company is at least the standard prescribed by Presidential Decree;
2. 영업인가를 받은 후 2회 이상 변경인가를 받아 추가 사업을 진행한 사실이 있을 것
2. After obtaining business authorization, it has obtained authorization of changes two or more times and carried out additional business; and
3. 최근 3년간 해당 부동산투자회사의 임직원이 제50조부터 제52조까지의 벌칙을 받은 사실이 없을 것
3. In the most recent three years, no officer or employee of the real estate investment company has been penalized under Articles 50 through 52.
③ 국토교통부장관은 제2항 전단에 따른 신고를 받은 날부터 20일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2020.12.22>
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall notify the reporting person of whether the report under the first sentence of paragraph (2) is accepted within 20 days from the date of receiving it.
④ 제22조의3제1항에 따른 설립인가를 받은 자산관리회사는 시설계획, 주주의 구성 등 대통령령으로 정한 인가받은 사항을 변경하려는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관의 변경인가를 받아야 한다. <신설 2020.12.22>
(4) An asset management company that has obtained establishment authorization under Article 22-3 (1) and intends to change authorized matters prescribed by Presidential Decree, such as facility plans and the composition of shareholders, shall obtain authorization of change from the Minister of Land, Infrastructure and Transport, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제1항제3호부터 제5호까지에 따른 인가 또는 등록 및 제2항에 따른 신고에 관하여는 제9조제5항 및 제6항을 준용하고, 제4항에 따른 변경인가에 관하여는 제22조의3제7항을 준용한다. <신설 2015.6.22, 2016.1.19, 2020.12.22>
(5) Article 9 (5) and (6) shall apply mutatis mutandis to authorization or registration under paragraph (1) 3 through 5 and the report under paragraph (2), and Article 22-3 (7) shall apply mutatis mutandis to authorization of change under paragraph (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관