B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

부동산투자회사법 › 제3장 업무 › 제2절 금지행위 등

부동산투자회사법 제32조(미공개 자산운용정보의 이용 금지)

Real Estate Investment Company Act, Article 32 (Prohibition on Use of Undisclosed Asset Management Information)

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자(각 호의 어느 하나에 해당하지 아니하게 된 날부터 1년이 지나지 아니한 자를 포함한다)는 부동산투자회사의 미공개 자산운용정보(투자자의 판단에 중대한 영향을 미치는 것으로서 제17조제2항에 따른 투자설명서 및 제37조에 따른 투자보고서에 의하여 공개되지 아니한 정보로서 부동산투자회사가 그 자산으로 특정한 부동산이나 증권을 매도 또는 매수하고자 하는 정보를 말한다. 이하 같다)를 이용하여 부동산 또는 증권을 매매하거나 타인에게 이용하게 하여서는 아니 된다.

A어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 (including인클루딩 a어 person퍼슨 forf포 whom훔 one원 year이어 has해즈 not낫 passed패스트 since신스 ceasing시싱 to투 fallf폴 under언더 any에니 of어v브 theð더 following)f팔로잉 shall섈 not낫 trade트r레이드 realr릴 estate이스테잇 or오 securities시큐r러티즈 using유징 undisclosed언디스클로우즈드 asset애셋 management매너지먼트 information인f퍼메이션 of어v브 a어 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 (meaning미닝 information인f퍼메이션 thatð댓 has해즈 a어 significant서그니f피컨트 effect이f펙트 on안 investors'인v베스터즈 judgment저지먼트 and앤드 is이즈 not낫 disclosed디스클로우즈드 by바이 theð더 prospectus프r러스펙터스 under언더 Article아터클 17 (2) and앤드 theð디 investment인v베스트먼트 reportr리포트 under언더 Article아터클 37, and앤드 which위치 concerns컨선즈 a어 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 company's컴퍼니즈 intention인텐천 to투 sell셀 or오 buy바이 specific스퍼시f픽 realr릴 estate이스테잇 or오 securities시큐r러티즈 with위ð드 its잇츠 assets;애셋츠 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply),어플라이 or오 allow얼라우 another어너ð더 person퍼슨 to투 use유스 it:잇

1. 해당 부동산투자회사의 임직원 또는 대리인

1. An앤 officer,오f퍼서 employee,엠플로이이 or오 agent에이전트 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 company;컴퍼니

2. 주요주주

2. A어 major메이저 shareholder;셰어호울더

3. 해당 부동산투자회사와 자산의 투자ㆍ운용업무에 관한 위탁계약을 체결한 자

3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 concluded컨클루디드 an앤 entrustment엔트r러스트먼트 contract칸트r랙트 on안 investment인v베스트먼트 and앤드 management매너지먼트 of어v브 assets애셋츠 with위ð드 theð더 relevantr렐러v번트 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 company;컴퍼니 and앤드

4. 제2호 또는 제3호에 해당하는 자의 대리인 또는 사용인, 그 밖의 종업원(제2호 또는 제3호에 해당하는 자가 법인인 경우에는 그 임직원 및 대리인)

4. An앤 agent,에이전트 employee,엠플로이이 or오 other어ð더 worker워커 of어v브 a어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2 or오 3 (including인클루딩 theð디 officers,오f퍼서즈 employees,엠플로이이즈 and앤드 agents에이전츠 of어v브 such서치 a어 person퍼슨 where웨어 it잇 is이즈 a어 corporation).코퍼r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부동산투자회사법 전체 조문 보기